udomiti
domiciliate · house · put up
udomili oor Engels
udomili
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
settled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne odlazim dok ne udomim barem jednog psa.
This girl has problemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlostavljači mogu udomiti dijete.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo prije ili nakon što je udomio 25 mačaka?
You know she' s hot- headedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isengard je udomio nebrojene orke koji su služili Sarumanu u napadu na Rohan.
Four or five million dollarsWikiMatrix WikiMatrix
Udomila je 9 pasa i 6 mačaka.
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako sam jednog dana shvatio da je politika privilegija zbrinjavanja ljudi. Zaštiti slabe, udomiti beskućnike, i nahraniti gladne.
He wants a penOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halabi ga je udomio kad su mu roditelji umrli.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 S tim u vezi iz odluke kojom se upućuje prethodno pitanje proizlazi da na temelju nacionalnog propisa o kojem je riječ u glavnom postupku udomitelji neprekidno obavljaju svoju djelatnost, uključujući tijekom dana tjednog odmora, praznika ili neradnih dana kao i tijekom njihova godišnjeg odmora, osim razdoblja tijekom kojih se dijete koje su udomili nalazi u školi i osim ako im glavna uprava ne odobri da se tijekom navedenog godišnjeg odmora odvoje od tog djeteta.
Solar flare?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ne biste ga usvojili, samo udomili, dok ne nađemo rodbinu.
for bulls a pedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodajmo još kako je Lucette, sada poznatija kao Barbara udomila još jednu malu životinju, nazvanu Le Viso.
Yes, yes, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužno je kad ti udomljeni brat izgubi oko u dvorišnom hrvanju.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, kad sam vidjela izraz lica novog vlasnika kad udomi konja kojeg sam i ja spašavala.
Decision No # of # July # (EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalne usluge u obliku davatelja aplikacijskih usluga na području upravljanja znanjem kako bi se udomio računalni aplikacijski softver za pretraživanje i dohvat informacija iz baza podataka i računalnih mreža te za izradu baza podataka i informacija koje se mogu pretražiti
Come to my house tomorrowtmClass tmClass
Dakle, rumunjska tijela ustrojila su udomiteljevu funkciju na način da je dijete koje je taj udomitelj udomio neprekidno i dugoročno uključeno u njegov dom i obitelj.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurlex2019 Eurlex2019
Udomio sam je u Dead Wolf Creeku i zamijenio za pušku Hawkin!
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orbita je udomila nekoliko hiljada Thana.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali da odgaja dvoje udomljene djece.
We raised our kids in a straight line with discipline and with God' s good guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje roditelje je odbacila lokalna zajednica, otac mi je ostao bez posla, a majka je postala alkoholičarka, a sestra i ja smo udomljeni, a sada sam beskućnik.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekad poželim da mogu udomiti svakog lutalicu iz Venicea.
Clones don' t wear theseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Središnji sustav EES-a udomljen je u tehničkim lokalitetima agencije eu-LISA.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city buseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad su se prvi put uzimaju u udomljen?
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuo sam da si na nekoliko mjeseci bio udomljen.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debbie i Carl će biti udomljeni skupa jer...
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog dana, vrlo drag par me udomio.
We all know it nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simon George, udomljen kada je imao 5 godina kad je njegov otac ubijen.
I' ve charted stars and they' re always constantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.