uleknuće. udolina
swale
udolina oor Engels
udolina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
vale
dale
hollow
Od juče popodne sam u toj udolini.
I've been over in that hollow since yesterday afternoon.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
valley · swale · depression · natural depression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog položaja strmine u udolini te između uzvisina Spessart i Odenwald stvorena je mikroklima s nešto višom prosječnom godišnjom temperaturom i većom količinom padalina (650 mm) nego što je to kod vina sa ZOI iz Franačke.
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
Vinovu lozu ili stabla smokve posade na dnu okruglih udolina, a zatim zemlju prekriju slojem vulkanskog pepela koji spriječava isparavanje vode.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girljw2019 jw2019
S obje se strane ceste protezao Dorset, njegove udoline i bregovi, malena sela, kamene kućice.
Oh, well, this is just greatLiterature Literature
Od visokog Stjenjaka do uklesanih udolina Grand Canyona, velike promjene dolaze samo kroz borbu.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Najprije će letjeti prema jugu i nestati između udolina, kako bi zbunio svakoga tko će nas možda vidjeti kad uzletimo.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
43 Kad je riječ o suhozidima koji služe kao potporanj poljoprivrednim zemljištima u udolini Duero u Portugalu ( 89% potpore neproizvodnim ulaganjima ), nacionalna tijela utvrdila su gornju granicu jediničnih troškova koja je bila pretjerano visoka u usporedbi s neovisnim referentnim vrijednostima10 ili sličnim oblicima neproizvodnih ulaganja u drugim državama članicama ( vidi okvir 7. ).
Boats are in the marinaelitreca-2022 elitreca-2022
Kladim se da će se naša tigrica pokušati izvući iz udoline najkraćim putem u trenutku kada krene lov.
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Zatim, dok pokušavam pripremiti sebe na najgore, uočim nešto bijelo u žbu-nju, u jednoj plitkoj udolini.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.Literature Literature
Površina otoka uglavnom je glatka, bez dubokih udolina koje dobro poznaju posjetitelji Havajskog otočja.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeLiterature Literature
Tako da možeš odmah sada otići na pecanje u tu udolinu... i ako te itko pokuša spriječiti, pošalji ga ravno meni.
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geološka povijest ove japanske udoline vjerojatno je bila zanimljiva, razmišljao je nadzornik gradilišta.
dross and skimmings (first and second smeltingLiterature Literature
Nikad više neće izbrisati iz svijesti obline grudi, trbuha i bedara, prijevoje i udoline između njih.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
- Možda češ još nači jednu udolinu u brdima, Antonia.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Sjeti se s prigušenim i strastvenim gnjevom u grlu kako je ubio zarobljenika u udolini.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
Gledao sam vinograd, bezbrojne redove bujne zelene loze koja je ispunjavala udoline ispod nas.
Does he have a letter of support from the Quebec government, yes or no?Literature Literature
Posljednje četiri bombe iz trećeg bombardera usmjerile su se na branu hidroelektrane, na samom vrhu udoline.
You' re absolutely rightLiterature Literature
U udolini ispred nas bila je farma Jacobsovih, sa smeđom kućom, jasno uočljivom na čistom bijelom snijegu.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
U tim udolinama među brdima vladaju specifični topo-klimatski uvjeti, koji se mogu razlikovati od vinograda do vinograda, pri čemu su uvjeti u pogledu geoklimatskog položaja i sorte vinove loze koja se uzgaja slični.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U Portugalu je 89% potpore neproizvodnim ulaganjima bilo povezano s obnovom tradicionalnih suhozida koji služe kao potporanj terasama vinograda u udolini Duero.
Might as well be youelitreca-2022 elitreca-2022
Njih trojica stanu na rubu udoline i spuste pogled.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Samo što se tlo u udolini nije pokoravalo takvoj jasnoj logici.
[ To be completed nationally ]Literature Literature
Najšira od tih udolina pred samim putnicima otvarala se kao kakav dug zaljev među bregovima.
This war must be fought on two frontsLiterature Literature
Moderni ljudi, ovdje, i u susjednoj udolini izrađivali su potpuno iste predmete i bili su članovi iste grupe.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite udolinu prema fovei gdje počinje optički živac.
Chuck, go get helpted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.