ukazati na oor Engels
ukazati na
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na koncu je odlučio da neće ukazati na činjenicu da se većina krivolovaca koristi zamkama.
I decided to protect my baby from this type of environmentLiterature Literature
Glas se gotovo ukazao na drugoj strani razreda.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLiterature Literature
Isus je ukazao na to da postoji veza između bolesti i naše grešnosti.
Thisthing ' stoastjw2019 jw2019
U drugom slučaju, zainteresirana je stranka ukazala na administrativnu pogrešku dvostrukog brojanja troškova POA; navedena je greška ispravljena.
But this seems to be what it wantsEurLex-2 EurLex-2
Ranije su nacije, kad su željele navesti neki primjer prokletstva, mogle ukazati na Izrael.
You went ahead and bought it without even telling us?jw2019 jw2019
b) Kako je Isus ukazao na ispunjenje Izaijina proročanstva?
I gave her some advice on an idiotic scriptjw2019 jw2019
Tebi 10 bodova jer si mi ukazao na to.
By now you can probably tell how smart I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda bi pomislio da ćeš ugroziti vaše prijateljstvo ako mu ukažeš na njegov grijeh.
There' il be a most select society therejw2019 jw2019
Science News je ukazao na pad prosječne temperature u nekim dijelovima sjeverne hemisfere za otprilike jedan stupanj Celzija.
If I don' t, who does?jw2019 jw2019
" Krenuvši s ovom kolumnom, htjela sam ukazati na krive poteze oko izlazaka. "
I thought he' d be differentopensubtitles2 opensubtitles2
Razumije se, imperija se mora očuvati, ali historija nam je jasno ukazala na opasnost od pretjerivanja.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegove riječi ponovili su i europski ministri pravosuđa, koji su ukazali na potrebu proširenja međunarodne suradnje
I don' t like thisSetimes Setimes
ISPRIČAVŠI usporedbu o talentima Isus je ukazao na to što su njegovi pomazani sljedbenici dužni činiti.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?jw2019 jw2019
Hoću da ti zahvalim što si mi dodatno ukazao na to.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mi je iskustvo ukazalo na poteškoće koje susrećemo pri pokušajima znanstvenog pristupa ljudskoj povijesti.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andLiterature Literature
Samo bih vam željela ukazati na nekoliko pojedinosti koje bi vas mogle zanimati. - Molim vas.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?Literature Literature
Govornici su ukazali na to kako je pohlepan i nasilan duh svijeta za sobom odvukao milijarde ljudi.
That' s why we' re twinsjw2019 jw2019
Nikome više ne vjeruju nego osumnjičenoj osobi koja ukaže na progonjenog ubojicu.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
UNREC će poduzeti odgovarajuće mjere kako bi javnosti ukazao na činjenicu da djelovanje financira Europska unija.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
Lavrov je ukazao na snažnu potporu Rusije poziciji Beograda glede statusa Kosova
Unless he recantsSetimes Setimes
Cressida želi improviziranim intervjuima s Galeom i sa mnom ukazati na razaranje našega grada.
Of course I was thereLiterature Literature
Međutim, ne smijemo zaboraviti da je Pavao postao kršćanin nakon što mu se Isus ukazao na čudesan način.
Well, I am going to get a beveragejw2019 jw2019
- Dopusti mi da ukažem na maleni propust u tvojoj logici - promrmlja Emeline.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Nikakvi tragovi nisu mogli ukazati na ovakvo nasilje.
What about that purple thing in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi terapeuti smo dobri da Ijudima pričom ukažemo na problem.
No, you' re not involved in anything?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6814 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.