važnije oor Engels
važnije
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
important
Jer je važno, brinuti ću se o tome.
Since it's important, I'll attend to it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No ne samo to: kao što je tijelu, da bi opstalo, važno da njegovim žilama teče krv, tako moramo dopustiti da Isus djeluje u nama, da nas njegova riječ vodi, da nas njegova euharistijska prisutnost hrani, oživljuje, da njegova ljubav daje snagu našoj ljubavi prema bližnjemu.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headvatican.va vatican.va
Obje će imati važnu ulogu u ponovnom pokretanju, dekarbonizaciji i modernizaciji našega gospodarstva.
night shift picked her upnot-set not-set
Pridodaj tome dobro društvo koje ćeš tamo imati pa ćeš lako vidjeti zašto je redovito prisustvovanje sastancima toliko važno za pothranjivanje tvoje vjere u Boga i njegovog Sina.
Wait, hang on, I got another caIljw2019 jw2019
Još važnije — predivna je i sunčana subota.
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Zakazao je na najvažnijem području života — nije ostao vjeran Bogu.
No, I mean why are you locked up?jw2019 jw2019
Bit će važno da InvestEU preuzme uspješne elemente EFSU-a i održi ih, istovremeno omogućavajući fleksibilnost različitih vrsta instrumenata gdje je to potrebno.
It' s a good listnot-set not-set
To povećava vjerojatnost da će polaznici prepoznati i naučiti mjerodavne i važne vrijednosti.
Deðilsin' re the best, or not sayingLDS LDS
Početkom 2013. Nourredine Adam imao je važnu ulogu u mrežama financiranja ex-Séléke.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I na kraju, ali ne manje važno, prijedlog ostavlja mogućnost izostanka primjene Direktive na projekte čija je jedina svrha nacionalna obrana ili odgovor na izvanredna stanja.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibnot-set not-set
To je važno reći policija istina.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Složili smo se riješiti sva otvorena pitanja što prije, jer su Srbija i BiH važne za stabilnost zapadnog Balkana i Europske Unije kao cjeline. "
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesSetimes Setimes
I ovo me dovodi do današnje važne ideje.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerQED QED
Važno je.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geordi je bio na važnome spoju s Christi.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što je tako važno da nije moglo čekati do sutra?
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrlo važno
Well, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važno je jasno razlikovati rizike od određenih vrsta incidenata, kao što su remećenje javnog reda, javne sigurnosti, kriminalitet u vezi s masovnim događanjima i terorizam.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeEurlex2019 Eurlex2019
Za svaku revizijsku preporuku i zahtjev RAD pohranjuje ključne podatke uključujući razinu važnosti preporuke/zahtjeva (ključna, vrlo važna, važna, poželjna), stanje provedbe (odbačena, prihvaćena, povučena i dovršena), datum dovršetka (očekivani i stvarni datum) te cjeloviti, službeni odgovor Komisije.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
Projekt označava važan doprinos ciljevima Unije jer je od velike važnosti za transeuropsku prometnu (TENT-T) i energetsku mrežu (131).
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreEuroParl2021 EuroParl2021
Nije važno.
You could teach meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosovo je započelo izdavati biometrijske putovnice u ponedjeljak ( # listopada), ispunjavajući tako jedan od važnijih kriterija za liberalizaciju viznog režima sa EU
Who gives a fuck what you think?Setimes Setimes
Ne toliko važan.
I didn' t think I would need the glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Zašto je toliko važno usmjeravati učenike prema organizaciji?
Most people had a savings account and little debtjw2019 jw2019
Proizvođači „Kraške pancete” sudjeluju na međunarodnom poljoprivrednom i prehrambenom sajmu u Gornjoj Radgoni i u posljednjih deset godina osvojili su važne nagrade i dobili visoka priznanja za svoj proizvod.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”EuroParl2021 EuroParl2021
I nemojte zaboraviti: važan je svaki pojedini čovjek koji će preživjeli, pa i vi, da, baš i vi!
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.