vječito oor Engels
vječito
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
forever
Legenda kaže da ako doletiš do Sunca naići ćeš na put koji vodi kroz vječitu vatru.
Legend says he flew to the sun there to walk among the fire forever.
always
Na našim stopalima, bebe se pojavljuju, vječito razdragane.
At our feet, babies appear, always more plentiful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Della to stalno radi, vječito smišlja nove poredbe kako bi opisala svoj život.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Ljubav je vječita.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Margaret i David vječito pričaju o plesovima.
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo ne bismo nikad vidjele da smo ostale uz Turtonove i njihove vječite slonove.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
Agomottovo oko, probij tu koprenu s vječitim pogledom!
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bog, u svojoj vječitoj šutnji, gledao ga je ne trepćući.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
— ‚vječiti’ kalendari ili kalendari sa zamjenjivim blokovima na podlozi koja nije od papira ili kartona
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Ali, jer si puno griješila, osuđujemo te... na vječiti zatvor, da jedeš kruh od tuge i piješ vodu od bola.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegove vječite priče!
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry je pak bio sitan i mršav, sjajnih zelenih očiju i kao ugljen crne kose, vječito razbarušene.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Vječitog studenta, mediokritetskog života skrivenog među knjigama, preplašenog od stvarnog života i iznad svega beznačajnog izgleda.
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O da , vjetra - tog vječitog pratioca nas putnika , upornog , dosadnog i neugodnog , koji će nas slijediti gotovo sve ove dane .
You must have been suffering since then, toohrenWaC hrenWaC
Morgoth ga je postavio da vječito budan leži pred vratima Angbanda, kako ga Huan ne bi iznenadio.
even if i couldLiterature Literature
Nemoj vječito biti na nečijim vratima tražeći pomoć.”
What, you think that' s funny?jw2019 jw2019
I ne želim to biti; dolazim iz obitelji čiji su se članovi vječito prepirali, i sada želim upravo suprotno. 8.
and prepare for immediate retrievalLiterature Literature
Barem vječita zamjena.
Would you like to take some pictures with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U knjizi čovjekova vječita potraga Paramahansa Yogananda kaže: »Istinska je samoanaliza najveće umijeće napretka«.
Reading her lipsLiterature Literature
– „Vječiti” kalendari ili kalendari s promjenjivim listovima na podlozi što nije ni papir ni karton
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
Sada je vrijeme za vječito pitanje koje postavljam svim svojim curama?
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentopensubtitles2 opensubtitles2
Tvoj vječiti dužnik manijak iz Porschea. "
Other rolled or flaked grainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin Wells je na neki način opredmetio apstraktnu želju, u riječi pretočio tu vječito prikrivenu ljudsku težnju.”
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Imam jednog vrhunskog vrtlara iz L'Agnacea i jednog iz Namarre, a njih su dvojica vječito u zavadi.
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
Mladi i mladi samci trebali bi se odupirati politički ispravnom, no vječito neispravnom pojmu koji narušava ugled važnosti braka i odgajanja djece« (»Desire«, Ensign ili Liahona, svibanj 2011., 45).
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesLDS LDS
Usprkos svojoj problematičnoj prošlosti Danny je u srcu bio samo dijete, vječiti optimist.
Thank you, Merry Christmas!Literature Literature
Vječito bulji u mene kad vježbam jogu.
Good, thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.