vjeroispovijesti
religion
vjeroispovijest oor Engels
vjeroispovijest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
denomination
Sva mjesta budu popunjena bez obzira na vjeroispovijest.
The town fills the place up no matter their denomination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Među prednostima poniznosti opisane u Starom zavjetu, kojeg dijele mnoge vjeroispovijesti su: čast, mudrost, prosperitet, zaštita Gospodina i mir.
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.WikiMatrix WikiMatrix
EU naglašava važnost očuvanja višeetničke i viševjerske naravi i raznolikost vjeroispovijesti sirijskog i iračkog društva.
You haven' t changed a bitConsilium EU Consilium EU
Utvrđivanjem posebnih operativnih uvjeta za korištenje zaštitnih skenera i davanjem mogućnosti putnicima da se podvrgnu alternativnim metodama zaštitnog pregleda, ovom se Uredbom, zajedno s posebnim provedbenim pravilima donesenim u skladu s člankom 4. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 300/2008, poštuju temeljna prava i načela posebno priznata u Povelji o temeljnim pravima Europske unije, što uključuje poštivanje ljudskog dostojanstva te privatnog i obiteljskog života, prava na zaštitu osobnih podataka, prava djece, prava na slobodu vjeroispovijesti i zabrane diskriminacije.
Then we can play to winEurLex-2 EurLex-2
Oni su (...) poznati kao veoma dragi, ljubazni i krotki ljudi s kojima je lako surađivati, nikada ne vrše pritisak na druge ljude i uvijek žele zadržati mir u odnosima s drugima, bez obzira na to jesu li ljudi po vjeroispovijesti pravoslavni kršćani, muslimani ili budisti.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligiblejw2019 jw2019
Rasa, vjeroispovijest i socijalni status više nisu bili važni.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uzimajući u obzir ustav Federalne Republike Nigerije donesen 29. svibnja 1999. i posebno odredbe iz Poglavlja IV. o zaštiti temeljnih prava, uključujući pravo na život, pravo na pošteno suđenje i pravo na ljudsko dostojanstvo, te o zaštiti slobode izražavanja, slobode tiska, slobode mišljenja, slobode savjesti i slobode vjeroispovijesti,
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeEurLex-2 EurLex-2
Za svako vjerovanje, za svaki odvojak svake vjeroispovijesti, vide različito lice kada zatvore oči tijekom molitve.
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Bosni i Hercegovini kriju se lokacije svete za barem tri najzastupljenije vjeroispovijesti
We' re expected at PacificaSetimes Setimes
LifeWatch ERIC ne diskriminira na temelju rase, etničke pripadnosti, vjeroispovijesti, rodne pripadnosti, dobi, tjelesnog ili duševnog invaliditeta, spolne orijentacije ili bračnog ili roditeljskog statusa.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prava žena te sloboda vjeroispovijesti ili uvjerenja također imaju veliku važnost u bilateralnim političkim kontaktima između EU-a i Pakistana. Zajednička komisija EU-a i Pakistana te njezina Podskupina za demokraciju, upravljanje i ljudska prava raspravljale su o tim pravima i slobodama u studenome 2018. u okviru političkog dijaloga te u ožujku 2019 u okviru strateškog dijaloga između EU-a i Pakistana.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.not-set not-set
Komisija naglašava važnost očuvanja višeetničke i viševjerske naravi te raznolikosti vjeroispovijesti sirijskog i iračkog društva.
something that you can donot-set not-set
Unija surađuje s regionalnim organizacijama i građanskim društvom u svrhu jačanja zaštite ljudskih prava i u tom kontekstu organizira aktivnosti za osvještavanje o pitanjima poput smrtne kazne ili slobode vjeroispovijesti i uvjerenja.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsnot-set not-set
(24) Kad je riječ o drugim subjektima, PPC im pri izvršavanju svojih ovlasti istrage i prisilne provedbe ne smije uskratiti pravo na slobodu izražavanja, akademsku slobodu, slobodu vjeroispovijesti i političku slobodu (članak 43. stavak 1. APPI-ja).
that might be our rideEurlex2019 Eurlex2019
O ovom je zapisu prorok Joseph Smith, koji ga je preveo darom i moću Božjom, rekao: »Kazao sam braći da je Mormonova knjiga najtočnija od svih knjiga na zemlji, te zaglavni kamen naše vjeroispovijesti, i da će čovjek doći bliže Bogu pridržavajući se njenih pouka, nego bilo koje druge knjige« (vidi uvod na početku Mormonove knjige).
Projects of common interestLDS LDS
uzimajući u obzir smjernice EU-a o ljudskim pravima, uključujući Smjernice Europske unije o borcima za ljudska prava te smjernice EU-a o promicanju i zaštiti slobode vjeroispovijesti ili uvjerenja, koje je Vijeće donijelo 24. lipnja 2013.,
Second, options on the following properties up for general urban review:AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ništa se u ovoj Okvirnoj odluci ne može protumačiti kao zabrana odbijanja da se oduzme imovina za koju je izdan nalog za oduzimanje kada postoje objektivni razlozi za vjerovanje da je nalog za oduzimanje bio izdan u svrhu progona ili kažnjavanja osobe na temelju njezinog spola, rase, vjeroispovijesti, etničkog podrijetla, nacionalnosti, jezika, političkog mišljenja ili spolne orijentacije, ili da se na položaj te osobe može utjecati zbog bilo kojeg od tih razloga.
Who' s gonna pay the most for you now?EurLex-2 EurLex-2
Zagrebačko je pučanstvo bilo većinom rimokatoličke vjeroispovijesti ( 1857 . god . - 92, 29 % ) , a novi je ustroj prijestolnice pratio i novi crkveni preustroj .
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowhrenWaC hrenWaC
Razmišljajući dalje bijaše lako vidjeti kako posred velikog razdora i buke o vjeroispovijesti nitko nema ovlast od Boga upravljati uredbama evanđelja.
Tell me one thingLDS LDS
Je li visoka predstavnica Mogherini upoznata s kršenjem prava na slobodu mišljenja, savjesti i vjeroispovijesti u Meksiku zbog želje čelnika lokalnih zajednica za religijskom uniformnošću?
Make up to volume with water. Mixnot-set not-set
Slično kao i Rezolucijom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda 2178(2014), Dodatnim protokolom potvrđuje se obveza svake strane da osigura da se provedba Dodatnog protokola odvija uz poštovanje obveza u pogledu ljudskih prava, posebice prava na slobodno kretanje, slobodu izražavanja, slobodu udruživanja i slobodu vjeroispovijesti, kako je navedeno u Konvenciji za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda, Međunarodnom paktu o građanskim i političkim pravima i drugim obvezama u okviru međunarodnog prava, te podsjeća na potrebu da se zajamči poštovanje načela proporcionalnosti, u pogledu opravdanih ciljeva kojima se teži te njihove nužnosti u demokratskom društvu, i isključi bilo kakvo proizvoljno, diskriminatorno ili rasističko postupanje.
Which end should we open first?EurLex-2 EurLex-2
Izvješće o Smjernicama EU-a i mandatu posebnog izaslanika EU-a za promicanje slobode vjeroispovijesti ili uvjerenja izvan EU-a [2018/2155(INI)] — Odbor za vanjske poslove.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceEuroParl2021 EuroParl2021
Jednim takvim nedavnim događanjem predsjedao je posebni izaslanik EU-a za promicanje slobode vjeroispovijesti ili uvjerenja u zemljama izvan EU-a(2) tijekom svojeg drugog posjeta Pakistanu unutar šest mjeseci.
There' s only so much of him I can takenot-set not-set
Početkom 16. stoljeća na tom su području živjeli ljudi različitih vjeroispovijesti — muslimani, pravoslavci i katolici.
We always call it Delicious Death.Letty?jw2019 jw2019
Zbog toga ova Uredba poštuje slobodu vjeroispovijesti i pravo na izražavanje religije ili vjere u pogledu bogoštovlja, podučavanja, prakticiranja i obreda, kako se brižljivo čuva člankom 10. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.
There are # adam wildersEuroParl2021 EuroParl2021
Vodila sam biblijski tečaj i s jednom djevojkom koja je po vjeroispovijesti bila Sikh, a zvali smo je Goody.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.