ne voljeti
disfavour · dislike · loathe
voli oor Engels
voli
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
love
Svi učitelji su bili mladi i voljeli podučavati.
All our teachers were young and loved teaching.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikad volio propovijedati do velike gužve svejedno.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim te.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volio je poput svoje kćeri.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš bi volio da je ta brojka obrnuta.
You gotta go back there and talk to that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim gornji ležaj.
I think this is the genericOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja grlim svakoga nebitno vole li to oni ili ne.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To smo mi, braco, mi volimo gledati.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
Ne bih volio to priznati.
She wants to rule with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray je volio biti otac.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko ne voli ljutiti hore.
Then we' il make anappointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne volim ljude na ovom brodu.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„I on tebe jednako voli, zar ne, osvajaču ženskih srca?
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
Reci mi da me voliš, Marco.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno da voliš dječače.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voliš li ljude?
The boy comes toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ja volim fotografiju i umjetnost.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opušteni razgovor uz šalicu dobre kave ili čaja, ovisno o tome što više volite, jedan je od malih životnih užitaka.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinejw2019 jw2019
Recite mi, voljela bih znati.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim te.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko ne voli školu.
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muževi koji su kršćani i koji, kako u lijepim tako i u ružnim trenucima, vole svoje žene pokazuju da slijede primjer koji je Krist dao tako što je ljubio skupštinu i brinuo se za nju.
" We' re all the children "...... of the universejw2019 jw2019
Slušaj, dušo, nitko ne voli da mu se kaže kako nešto raditi, u redu, ali kad je u pitanju vožnja, ovo radim već 20 godina, u redu?
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti voliš tvoju kćerku.
Let me ask you a question, seriouslyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To meni rade moji voljeni.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, zapravo, viąe volim biti zove, uh, časnik Slater.
It was as if I was struck by lightningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.