vračanje oor Engels
vračanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sorcery
Nakon nekog vremena u selu se pojavio jedan mladić koji je tvrdio da ima sposobnost prepoznati ljude koji se bave vračanjem.
In time, a young man claimed to have the ability to identify villagers who practiced sorcery.
magic
Osim toga, bojali su se demona, koje su pokušavali umiriti vračanjem.
They also feared demons, whom they tried to appease by means of magic incantations.
spell
Riječi smo uzeli iz vaših finskih narodnih knjiga o nekromamskom vračanju.
We took the lyrics from your Finnish folklore book of necronamic spells.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
medicine · divination · witchcraft · witchery · necromancy · incantation · return · resumption · resilience · restitution · reversion · ascent · recurrence · restoration · rally · replacement · backing · black art · black magic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naprimjer, u jednoj knjizi o afričkoj religiji stoji: “Vjerovanje da su crna magija, vračanje i vještice moćni i opasni duboko je ukorijenjeno u život Afrikanaca. (...)
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formjw2019 jw2019
Ljudi svih socijalnih staleža vjerovali su u astrologiju, čaranje, talismane, vračanje i u mnoge druge oblike gatanja.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pjw2019 jw2019
Moj bonus za vračanje Jakea za stol, udvostruči ga.
Excuse me, that is a rumourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vračanje, spiritizam i čarobnjaštvo
But I am good with a hammerjw2019 jw2019
Danas, zbog njegovih zasluga na vračanju neprocijenjivog djela,
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom mnogih stoljeća I Ching je u Kini bio temelj svih oblika vračanja, geomantije i drugih oblika gatanja.
Reading one... point eight... point four... point twojw2019 jw2019
Godine 1970. Aline Adélaïde i Jacqueline Popincourt počele su svjedočiti u Le Lorrainu, gdje je Aline bila u mogućnosti pomoći ženi koja se prije bavila vračanjem da se oslobodi demonskog utjecaja.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upjw2019 jw2019
Stoga je sasvim razumljivo da je Mihej osudio gatanje i vračanje kad nas je poticao da hodimo s pravim Bogom.
Not long enoughjw2019 jw2019
odnosno vračanja.
One last word.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vračanje?
They are responsible, because it is they who hold power.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, bio ja to čudovište ili ne, vračanje mog sjećanja je jedini način da zaustavimo ovo sve, zar ne?
You said she called you PB?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi, i najniži stupanj... je čarobnjaštvo vračanjem.
Who have we got here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema vračanja.
Whilethis is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali spreman sam vračanju na posao.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo pitanje vračanja svojeg samopouzdanja.
A lot of things bother himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompanija, izričito zabranjuje, Zmjene i vračanje.
I think we have a moleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NISU, POSTOJE PROGRAMI ZA VRAČANJE PODATAKA.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako kad su se brojni Efežani javno odrekli svog prakticiranja spiritizma te postali kršćanima, Pavao nije na sebe preuzeo spaljivanje njihovih knjiga, već “mnogi od onih koji su se bavili vračanjem donosili su knjige te ih spaljivali naočigled sviju” (Djela apostolska 19:19, St).
I wanna show you this roomjw2019 jw2019
Niti ja ne vjerujem u vračanje ali to nije bitno, vještice postoje.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vračanje nad djecom.
Have you got that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je dio moje životne misije stati na kraj optužbama o vračanju i progonima vještica u Africi.
She was lyingted2019 ted2019
Babilon je stoljećima bio utjecajni centar idolopoklonstva, magije, vračanja i astrologije — svih temeljnih obilježja krive religije.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfjw2019 jw2019
Neki rođak umrlog otputovao bi u selo u kojem je nastupila smrt i kupio jednu kovanicu od vrača koji je navodno vračanjem dušu umrle osobe prenio na kovanicu.
We don' t serve their kind herejw2019 jw2019
Zato Jehova oštro osuđuje one koji pitaju za mrtve, bilo izravno bilo neizravno, posredstvom nečeg drugog, kao naprimjer vračanja (5. Mojsijeva 18:10-12).
They waited in a parked car down the street for the kid to leavejw2019 jw2019
Pa ipak, pripadnici velikog mnoštva odlučni su izbjegavati “blud, nečistoću, besramnost, idolopoklonstvo, vračanje, neprijateljstva, svađe, ljubomoru, izljeve gnjeva, sukobe, podjele, sljedbe, zavisti, pijanke, razuzdane gozbe i tome slično” (Gal.
Jesus, don' t let me down nowjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.