vratiti novac oor Engels
vratiti novac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Refund
Trebali biste im vratiti novac pa možemo ići na hot dog!
You should probably refund all their money and we should all go get some hot dogs.
refund
Trebali biste im vratiti novac pa možemo ići na hot dog!
You should probably refund all their money and we should all go get some hot dogs.
pay back
Koknuo si je zato što joj nisi mogao vratiti novac, je l'?
You whacked her because you couldn't pay back her money, right?
repay
Neću moći tako brzo da ti vratim novac.
I won't be able to repay you so quickly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako je g. Kim primio mito da ga preda, već bi bio vratio novac.
I' m getting a contact high from all the testosteroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda vratiš novac gdje je i bio tako da niko i ne primijeti da ga nije bilo.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, mislim da će njen otac vratiti novac uskoro.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, što se tiče posla, upravo sam pronašao način da ti vratim novac.
Scorpio, a cigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela sam ti vratiti novce za voz.
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja ću svjedočiti da ste htjeli vratiti novac!
st part: text as a whole without paragraphOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ti policija vrati novac, bit će kao i prije.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatraži da ti vrate novac.
Now, there... what is that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haley, kako ćeš vratiti novac svojim prijateljicama?
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stariji broker mora potpisati listić da, može prodati dionice na slobodnom tržištu, i vrati novac.
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hap reče damama da, ako su nezadovoljne obilaskom, rado će im vratiti novac.
They told me to come aloneLiterature Literature
Drugi su meni obećali vratiti novac.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao si istinu i vratio novac.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Orso ima velike dugove prema njima, tražite njega da vam vrati novac.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
MOGLI BISTE VRATITI NOVAC?
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marlon, Nijemac se nastanio kod nas i neće izaći iz naše kuće, dok mu ne vratiš novac.
Well, sex, of courseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da mi vratiš novac.
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nam je najbolja šansa da vratimo novac.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želi mi vratiti novac.
Y' all move fast, and we' re so slowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ništa drugo, s blokiranim bankovnim računom, postoji mogućnost da vratimo novac Core Gebhart, ili barem dio.”
And he didn' t do anything to you?Literature Literature
Jednostavno ću vratiti novac.
Noisy lot, aren' t they, David?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrati novac.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricardo kaže: “Molili smo se Jehovi da nam da snage kako bismo vratili novac.
I think you' re making progress, Johnjw2019 jw2019
Vrati novac.
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka nam vrate novac.
You Iike bats?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2473 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.