vratiti se oor Engels

vratiti se

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

return

werkwoord

Odmah je isplanirao vratiti se u Peru iako će to odgoditi njegov povratak kući.
He immediately made plans to return to Peru even though it would delay his return home.

come back

werkwoord

A kad umremo i vratimo se, vraćamo se kao ono što želimo.
And when we die and come back, we come back as whatever we want.

regress

werkwoord

Vratimo se na liniju regresije.
Let me take you back to that regression line.

relapse · resume · be back · recur · to come back · to return · drive back · get back · go back · move back · revert · repeat

Soortgelyke frases

naredba uređaju da se vrati u početno stanje
quit

vratiti se izvornom objektu
revert to master

Vrati se!
Come back!

želim se vratiti
I want to go back

vrati se prethodnom stilu
revert to style

vratiti se na
go back on

vratili smo se
we're back

vrati se kući
come home

vratili smo se!
we're back!

voorbeelde

Vratite se na posao i zaboravite ovo.
I suggest you return to your duties and drop this matter.

Vratite se.
Come back.

Vratite se na mesta.
Back in your seats.

Vratio se!
He's back.

Vratite se unutra.
Get back inside.

Molim te, vrati se.
Please come back.

Vrati se na spavanje, zlato.
Go back to bed, darling.

Vratila se u Los Angeles.
She went back to L.A, man.

Vratite se u svoju sobu.
Get back in your room.

Vrati se!
Get back on the air.

Vratio se.
He's come out!

Vrati se.
Back up.

Hoće li on, poput Cincinnatusa, odbaciti vodeću ulogu i vratiti se plugu?
Will he, like Cincinnatus, renounce his generalship and return to the plow?

Vrati se u vodu
Come back in the water

Vrati se u kamiom.
Get back in the truck.

Znači, vratio si se.
So, you're back.

Vratimo se kući
Let' s get us home

Njihov najstariji sin vratio se boriti za Mussolinija.
Their eldest son went back to fight for Mussolini.

Vratio si se.
Came back.

Hej, vrati se muziko- mrzče
Come back here, you music hater!

U redu, vratimo se na početak?
All right, let's go right back to the beginning, shall we?

Vrati se u moje područje i obojica ćemo biti u nevolji.
and we're both in big trouble.

Sveto sranje, vratila si se!
Holy shit, you made it back!

Vratio se u stan i stavio pištolje u naprtnjaču.
He went back into the apartment and put the guns into the knapsack.