vrlo radišna osoba
prodigious worker
vrlo oor Engels
vrlo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
very
Sally je bila vrlo tužna što ne ide kući za praznike.
Sally was very sad about not going home for the holidays.
quite
Življenje u gradu se vrlo razlikuje od življenja na selu.
Living in the town is quite different from living in the country.
precious
Pa, osim posluživanja u bolničkoj menzi, vrlo malo.
Well, apart from serving on the hospital board, precious little.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
right · most · extremely · particularly · strongly · wide · intensely · really · real · greatly · mighty · badly · jolly · uncommonly · whopping · sore · unco · passing · particulary · virtuous · rattling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svrha je te izmjene uključiti u zemljopisno područje dio područja općine Coimères koji se odlikuje neprekidnom vinogradarskom tradicijom, sličnom metodom uzgoja te sadnjom u području koje je u smislu krajobraza te topografskom, hidrološkom, geološkom i pedološkom smislu vrlo slično susjednim vinogradima obuhvaćenima oznakom izvornosti Graves.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vrlo je komplicirano skinuti žensku odjeću.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it hasalways been known and understood in Canada, be preserved and protected''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je čuo vrlo drukčiju priču.
I just examined the girlQED QED
Bila je vrlo izravna: »Nippe kaže da imaš bijeloga.
What is all this stuff?Literature Literature
Povrh toga, trgovina unutar EU-a predstavlja vrlo velik postotak BDP-a u većini država članica.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
Analiza je pokazala da bi dostupnost usporedivih podataka iz cijele Unije mogla biti vrlo korisna za odlučivanje o zdravstvu i socijalnoj politici te za znanstvene potrebe.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) promicanje pristupa MSP-a informacijsko-komunikacijskoj tehnologiji (IKT), njezino preuzimanje i efikasno korištenje u MSP-ima, kroz pružanje potpore pristupu mrežama, postavljanje javnih mjesta za pristup internetu, stavljanje na raspolaganje opreme i razvoj usluga i aplikacija, posebno uključujući razvoj akcijskih planova za vrlo mala poduzeća i obrte.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meEurLex-2 EurLex-2
Vrlo star običaj.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozor se mogao podići samo petnaest centimetara, gdje bi ga zaustavila kromirana i vrlo vidljiva kvaka.
They don' t know any betterLiterature Literature
Vrlo lijepo.
It' s about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, čini se vrlo rado za čovjeka iza rešetaka.
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo mala vjerojatnost progresije do razine na kojoj kriteriji za sluh nisu ispunjeni tijekom razdoblja valjanosti svjedodžbe.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofEurlex2019 Eurlex2019
Vrlo bogat.
Open the fucking door!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrlo važno
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za svaku revizijsku preporuku i zahtjev RAD pohranjuje ključne podatke uključujući razinu važnosti preporuke/zahtjeva (ključna, vrlo važna, važna, poželjna), stanje provedbe (odbačena, prihvaćena, povučena i dovršena), datum dovršetka (očekivani i stvarni datum) te cjeloviti, službeni odgovor Komisije.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsEurLex-2 EurLex-2
Komisija je pozorno prati korištenje ovog izuzeća kako bi osigurala ispunjavanje vrlo strogih uvjeta u pogledu sigurnosti u cestovnome prometu, posebno provjerom da ukupno vrijeme vožnje u razdoblju koje je obuhvaćeno izuzećem nije prekomjerno.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurLex-2 EurLex-2
Bio je bogat, vrlo bogat, tako su joj barem bili rekli svi, ali što je njoj značio njegov novac?
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWLiterature Literature
Kaže da je vrlo zahvalan i volio bi znati tvoje ime.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rečeno je da Markawasi posjeduje vrlo bizarnu energiju.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je vrlo vrijedna sorta Grenache.
hear his ideas, his visions. write itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To uključuje najsjevernije regije s vrlo niskom gustoćom naseljenosti te otoke, pogranične i planinske regije.
That was extraordinarily courageous, LeeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iz tržišnog udjela industrije Unije bilo je vidljivo i vrlo štetno kretanje.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, vrlo smo iznenađeni činjenicom kako je, u usporedbi s britanskom policijskom vrućom linijom, broj korisnih poziva prilično velik
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearSetimes Setimes
Ono što tražim od vas je vrlo jednostavna.
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ipak, vrlo nerado raspravljaju o kulturnim i vjerskim pozadinama tih zala i problema.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.