za razliku oor Engels
za razliku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
as opposed
Obračunata kamata, za razliku od kapitalizirane kamate, isključena je iz indikatora.
Accrued interest, as opposed to capitalised interest, is excluded from the indicators.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43 – Za razliku od inicijative građana koja je uređena Uredbom br. 211/2011
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
* * * Espinoza se, za razliku od svoga prijatelja, nije sjećao imena nijedne.
People call me a scholar.They say I find things usefulLiterature Literature
Za razliku od ljudskih zakona, koje često treba mijenjati ili nadopunjavati, Jehovini zakoni i odredbe uvijek su pouzdani.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to mejw2019 jw2019
Za razliku od ovoga, drugačije sam iskustvo imala s dragom prijateljicom nečlanicom koju već dugo poznajem.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLDS LDS
A za razliku od toga nagrada za povrat iznosi tek bijednih 15 posto.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out therejw2019 jw2019
Za razliku od tebe!
I was only wondering when Harry got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lažna čednost i čistunstvo neprimjereni su ljudskoj vrsti, za razliku od senzualnosti i erotičnosti koje su nam urođene.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outLiterature Literature
imatelj AOC-a s odobrenim programom osposobljavanja za razlike u pogledu odgovarajuće klase ili tipa.
It' s gonna be all rightEuroParl2021 EuroParl2021
(Za razliku od toga, televizija je suparnik časopisu zbog svoje mozaične moći.)
At the end...... he caIled me in to his deathbedLiterature Literature
Za razliku od turbomolekularnih pumpi, difuzijske pumpe nemaju pokretne dijelove te kao takve su veoma izdržive i sigurne.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?WikiMatrix WikiMatrix
Stoga, za razliku od proizvoda obuhvaćenog ispitnim postupkom, ona nije gotov proizvod od čelika.
You' re an #er nowEurLex-2 EurLex-2
Međutim, za razliku od mnogih policajaca svoje generacije, Mike je stalno nastojao ići ukorak s vremenom.
Look... we' ve served the PeoPle of our country a lotLiterature Literature
Za razliku od svake druge osobe u Springfieldu, on zaista teško radi
I' ve been to the mayoropensubtitles2 opensubtitles2
Za razliku od, primjerice, goveđeg gnoja, prednost morske trave leži u njezinoj bržoj razgradnji.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
U tom pogledu, napravljene su prilagodbe cijena za razlike u vozarini, troškovima osiguranja i kopnenog prijevoza.
No- one knows who he is, or what he looks likeEurLex-2 EurLex-2
Za razliku od drugih otkrića, ovo nije bilo pozdravljeno klicanjem i smijehom.
Someone could come at anytimeLiterature Literature
Za razliku od tvojih kurvi u Inquisitoru, ja nisam za prodaju.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za razliku od većine brodova na kojima kupaonice izgledaju skromno, njegova kupaonica bila je velika i raskošna.
You are a freakLiterature Literature
Za razliku od njih, imao sam razloga biti zahvalan; zar Fuong nije bila živa?
I- I really don' t knowLiterature Literature
Uh, tražim Claru, tvoj nestali prijatelj, Za razliku od tebe, ti sibena kuja.
DEFINITION OF THE ROADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za razliku od tebe.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za razliku od tuge, bijes čovjeka ispunjava energijom, čak i ushićuje.
And then that phone...... started to ring againLiterature Literature
Kod mladih ljudi oko 75 posto tolerira nepristojan govor za razliku od 69 posto prije jednog desetljeća.
Who' d you bribe for your visa?jw2019 jw2019
Za razliku od toga, put bezakonika je “hrapav”, odnosno neravan.
That' s how men get aheadjw2019 jw2019
Za razliku od nedjelje, kad je imao najviše posla, don Sabas je ponedjeljkom imao mirno popodne.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
30987 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.