začepljenje oor Engels
začepljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
obstruction
Imaš malo začepljenje u crijevima, metak u tvom trbuhu je ostavio ožiljak.
You have a small bowel obstruction, basically the shrapnel in your stomach has caused scar tissue to form.
blockage
To je začepljenje žila koje vode do vrata i glave.
It's a blockage of the vessels that drain the neck and head.
clog
Pušenje uzrokuje začepljenje arterija, srčane i moždane udare.
Smoking clogs the arteries and causes heart attacks and strokes.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engorgement · obturation · stemming · occlusion · block · stoppage · closure · stop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NISAM NEKI KOCKAR KADA SU U PITANJU ZAČEPLJENJA ARTERIJA.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kada je umro, rekli su mi da je umro od začepljenja vena.
It makes me feel like a kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako začepljenje limfnih žila uzrokuje nakupljanje tekućine na tom mjestu i stvaranje otekline koja se naziva edem.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvaljw2019 jw2019
Našao sam začepljenje.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke druge komplikacije, ovisno o poziciji implanta, mogu biti nastanak priraslica, krvarenje u crijevima ili začepljenje crijeva, smetnje u radu mjehura te prsnuće implanta, pri čemu se bolest može proširiti na druge dijelove tijela.
Don' t let her upset youjw2019 jw2019
Tu normu treba ažurirati s tim u skladu i u njoj utvrditi granične vrijednosti tehničkih parametara koji nisu obuhvaćeni tim Prilogom, kao što su oksidacijska stabilnost, plamište, ostatak ugljika, sadržaj pepela, sadržaj vode, ukupno onečišćenje, korozija na bakru, mazivost, kinematički viskozitet, točka zamagljenja, točka začepljenja filtra goriva, sadržaj fosfora, indeks kiselosti, peroksidi, varijacija indeksa kiselosti, naslage na brizgaljkama i dodavanje aditiva za stabilnost.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social AffairsEurLex-2 EurLex-2
U uvodnim izjavama od 93. do 97. privremene uredbe Komisija je izračunala prilagodbu cijene na temelju razlike u cijeni na tržištu Unije između prodaje biodizela pri točki začepljenja filtra za gorivo kod nižih temperatura (CFPP) 13 (što odgovara kvaliteti proizvoda iz Indonezije) i prodaje biodizela pri CFPP-u 0 (što odgovara kvaliteti proizvoda iz EU-a).
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Razlog za miješanje PME-a (i SME-a) s RME-om je što PME i SME imaju višu točku začepljenja filtra za gorivo kod nižih temperatura (Cold Filter Plugging Point – CFPP) nego RME i stoga nisu pogodni za upotrebu u čistom obliku tijekom zimskih mjeseci u hladnijim dijelovima Europske unije.
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
Uzrok smrti je gušenje zbog orofaringealnog začepljenja.
You' re having a guest, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poduzimaju se mjere opreza kako bi se spriječilo začepljenje mlaznica zbog nečistoće u vodi ili korozije cjevovoda, mlaznica, ventila i pumpe.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsEurLex-2 EurLex-2
CFPP je temperatura na kojoj gorivo uzrokuje začepljenje filtra goriva zato što dolazi do kristalizacije ili geliranja nekih komponenti goriva.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionEurlex2019 Eurlex2019
Začepljenje je između ovog glavnog odvoda i utoka.
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog začepljenja arterije, trebao bi napraviti trostruku premosnicu.
You know the way it is, between men and fucking women eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprekidne padaline i poplave tijekom kolovoza, rujna i listopada 2017. prouzročile su znatnu štetu u poljoprivredi, što je dovelo do gubitka usjeva i velikog začepljenja poljoprivrednih sustava odvodnje.
But I can' t do thatEurlex2019 Eurlex2019
Petere, želiš srediti to začepljenje?
I had a great spot picked out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš malo začepljenje u crijevima, metak u tvom trbuhu je ostavio ožiljak.
Thank God I' m off the market.OhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavlja se da to pomaže u sprečavanju začepljenja malih arterija koje opskrbljuju srce i mozak, a time se sprečava i oštećenje vitalnih organa.
You can' t get in to talk to himWithout official clearancejw2019 jw2019
Brine me što bi se izvorno začepljenje, ili veći dio njega, mogao pomaknuti... i možda drugdje stvoriti veće začepljenje.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linguine s bijelim tartufima, više začepljenje arterija vodnjikav Joe-a za mene.
The selection of thesampleof Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, kad bi uklonili začepljenje i pustili da vodovod presuši...
Article #-Information...Literature Literature
Začepljenje, mučnina, vrtoglavica.
years of non- stop bureaucracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravit ćemo ultrazvuk trbuha i potražiti začepljenja.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savjeti za sprječavanje začepljenja septičkih spremnika i vodoinstalaterskih obloga
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at alltmClass tmClass
Ambalaža za igračke iz točaka (e) i (f), koja je okruglog, jajastog ili elipsoidnog oblika, i njezini odstranjivi dijelovi te odstranjivi dijelovi cilindrične ambalaže igračke sa zaobljenim krajevima moraju biti takve veličine da ne mogu dovesti do začepljenja unutarnjih dišnih putova tako da se zaglave u ustima ili u grlu, ili na ulazu u donje dišne putove.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
Što se tiče kemijskih parametara, visoka koncentracija topivih soli uzrokuje začepljenje opreme za navodnjavanje te bi mogle biti potrebne dodatne količine vode da bi se izbjeglo nakupljanje soli u zoni korijena.
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.