zadnji oor Engels
zadnji
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
last
en
after everything else
Ako ne požuriš zakasniti ćeš na zadnji vlak.
If you don't hurry, you'll miss the last train.
back
Nije raspakirano, ali je u zadnjoj prostoriji ako biste htjeli vidjeti.
It's not unpacked, but it's in the back room if you'd care to see it.
final
Isto tako, ne možeš pobediti ako tvoj avion ne prođe zadnju inspekciju.
Well, you can't win if your plane doesn't pass the final inspection.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aft · hind · posterior · hinder · rear · tail · ultimate · trailing · after · ulterior · hidden · latest · reversing · rearward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjećaš li se kada si zadnji puta vidio gospu Lunafreyu?
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do 1. siječnja 2016. godine i svake dvije godine nakon toga, Komisija podnosi Europskom parlamentu i Vijeću izvješće o utjecaju sustava koje pokriva zadnje dvogodišnje razdoblje i sve povlaštene dogovore iz članka 1. stavka 2.
Don' t come near my sonEurlex2019 Eurlex2019
Pa, ja sam prilično sigurna da kad smo zadnji put razgovarali, rekao si mi: " Crkni, kujo ".
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnji put kada sam je vidio, bila je s tobom.
But before thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zadnje dvije minute nije.
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To će uspjeti, ali što je sa zadnjim izlaskom?
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grafikon 1.6. temelji se na cjelokupnom revizijskom ispitivanju potrošnje EU-a tijekom zadnje dvije godine (17), i to za godišnja izvješća o općem proračunu i o europskim razvojnim fondovima.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
Malo je napeto u kući, u zadnje vrijeme.
You breathing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odbora osnovanog na temelju članka 19. Uredbe Vijeća (EEZ) br. 3626/82 (2) kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EEZ) br. 1534/93 (3),
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
Države članice osiguravaju da godišnja glavna skupština ima pravo održati savjetodavno glasovanje o izvješću o primitcima za zadnju financijsku godinu.
Can you take the boys to the lobby?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U članku 8. stavku 4. zadnja rečenica zamjenjuje se sljedećim:
Don' t do something you' il regretEurlex2019 Eurlex2019
JEHOVINI svjedoci su u zadnje tri godine krstili skoro milijun osoba.
Try and keep yourselves comfortablejw2019 jw2019
Jesi li se kandidirao za " silk " zadnji put?
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnjih je osam mjeseci samo visjela ondje, u stražnjem dijelu ormara, bacajući ga u očaj kad god bi je ugledao.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Klizači su ulični trkači koji skreću velikom brzinom i puštaju da im proklizavaju zadnji kotači.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako sam Bog zna da se čini da smo u zadnje vrijeme, odlutali u našoj oholosti.
Any chance we can have a drink, Bradford?ted2019 ted2019
Vidjeti Objašnjenja HS za tarifni broj 2309 , dio II, pod B, zadnji odlomak, pod 1.
This is your Second Officer, Lt KlagEuroParl2021 EuroParl2021
datum zadnje revizije.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedEuroParl2021 EuroParl2021
ŽaIim. zadnji mi je.
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proizvođači, uvoznici ili ovlašteni predstavnici za kućanske perilice posuđa stručnim serviserima i krajnjim korisnicima stavljaju na raspolaganje najmanje sljedeće rezervne dijelove: šarke i brtve za vrata, druge brtve, mlaznice, filtre za odvod, unutarnje police i plastične periferne jedinice kao što su košare i poklopci, tijekom razdoblja od najmanje deset godina nakon stavljanja zadnje jedinice modela na tržište;
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberEuroParl2021 EuroParl2021
Kada je zadnji put radio alergijski test?
Why talk about this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnje godine našeg zajedničkog života bile su i najljepše.
We lost the war because the Russians betrayed our trustjw2019 jw2019
Hoćeš li mi reći gdje si bio zadnje tri godine?
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadnje četiri godine, s ponosom je igrao golf unutar ovih zidova i gledao kako drugi pogledavaju unutra.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentLiterature Literature
Gle, Mikey gleda crtane filmove stalno, Strauss, sto mene cini ekspertom o tome sto svaki veci crtani lik radi ili je napravio u zadnjih 75 godina.
Copper productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.