zakinuti oor Engels
zakinuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
damage
(@1 : de:benachteiligen )
harm
(@1 : de:benachteiligen )
handicap
(@1 : de:benachteiligen )
penalize
(@1 : de:benachteiligen )
to discriminate against
(@1 : de:benachteiligen )
kill
(@1 : de:benachteiligen )
to obstruct
(@1 : de:benachteiligen )
injure
(@1 : de:benachteiligen )
wrong
(@1 : de:benachteiligen )
to place at a disadvantage
(@1 : de:benachteiligen )
victimize
(@1 : de:benachteiligen )
to wrong
(@1 : de:benachteiligen )
to deprive
(@1 : de:benachteiligen )
to hinder
(@1 : de:benachteiligen )
to disadvantage
(@1 : de:benachteiligen )
hinder
(@1 : de:benachteiligen )
to put at a disadvantage
(@1 : de:benachteiligen )
discriminate
(@1 : de:benachteiligen )
to discriminate
(@1 : de:benachteiligen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Catholic citira jednog koordinatora za vjersko obrazovanje koji je rekao da katolici koji pohađaju tečajeve za proučavanje Biblije uviđaju “da su kao katolici bili zakinuti i da se u Bibliji nalazi veliko blago.
Do you know how to bargain?jw2019 jw2019
Packard dodaje da je, zbog pomanjkanja odgovarajućih priprema za brigu o djeci u Sjedinjenim Državama, “danas gotovo pet milijuna djece u svojim ranim godinama zakinuto u pogledu dobre brige” (Our Endangered Children).
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morejw2019 jw2019
Tranzicija pritom mora biti pravedna i uključiva, ne ostavljajući nikoga zakinutim.
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requirednot-set not-set
Sekvestracija prošlu godinu je zakinula puno ljudi samo zbog mene.
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ni centa nisi zakinuo ljudima sa vrha.
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog jedne stvari, rat me je zakinuo za oko 5 godina mog života.
You mean this little trinket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A već i dvije ture donijele bi dobru zaradu i Harald ne bi ostao zakinut.
I think I still might be a little drunkLiterature Literature
Vozio sam ga okolo cijeli dan a onda me je zakinuo za plaćanje.
Cucumbers and gherkinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakinuo bih partnere.
You know what this means?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ne mogu da prebolim je da je prejeftin... i da zakine devojci malo Picassa.
And I don' t want that to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj nikad da mi zakineš.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U slučaju da osobe obuhvaćene ovim Pravilnikom o osoblju koje smatraju da su zakinute zato što gore utvrđeno načelo jednakog postupanja nije primijenjeno na njih, utvrde činjenice na temelju kojih se može pretpostaviti izravna ili neizravna diskriminacija, na instituciji leži teret dokazivanja da načelo jednakog postupanja nije povrijeđeno.
You didn' t get them medals for holding hands with Germanseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sad se osjećam zakinuto.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se gaze nogama svi zemaljski sužnjevi, kad se izvrće pravda čovjeku krepkom pred licem Najvišeg, kad čovjek bude zakinut u svojoj parnici, Jehova iza toga ne stoji” (Plač Jeremijin 3:31-36, NS).
I hate you Minajw2019 jw2019
Ja mislim da je jedna osoba bila zakinuta u ovoj žurbi da me se zamijeni kao partnera sa imenom tijekom moje suspenzije.
He wants to destroy your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kažem li vam, zakinute se da mi nećete ozlijediti braću.
John, it should have never happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja kažem da sam " djelomično zakinut ".
You self- sabotage, you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napokon, u skladu sa stalnom praksom Komisije u tom području, prihvatit će se posebna rješenja za najudaljenije regije koje su zakinute svojom slabom dostupnošću.
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Jer bi mamini interesi mogli biti zakinuti.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, žao mi je ako se osjećaš zakinuto.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranzicija pritom mora biti pravedna i uključiva, ne ostavljajući nikoga zakinutim, i mora se temeljiti na solidarnosti i zajedničkom naporu na razini Unije.
This crewman' s bloodstream is filled with itnot-set not-set
Iskreno, oduvijek sam se bojala da si previše emocionalno zakinuta da bi se skrasila.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar bi bilo fer da netko zakine ostale za te dobre stvari?
McClaren send you down here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš zakinuti tatu, zar ne, zlato?
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.