zamah oor Engels
zamah
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lunge
Pet, šest, sedam i rame, zamah, i...
Five, six, seven, and arm, lunge.
swing
Topljenje je bilo u punom zamahu i tim u sredini toga.
The melt was in full swing and the team were in the thick of it.
sweep
Uh, mi smo veliki zamah parka prije nekoliko mjeseci, očistiti ga.
Uh, we did a major sweep of the park a few months ago, cleaned it out.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
momentum · impetus · uplift · wag · spread · whisk · putt · zest · stroke · impulse · motion · shot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je velik, golem stroj, Henry, koji ima snagu i zamah, a ti to ne moţeš zaustaviti.
Well, I would like to eatLiterature Literature
Taj se zamah nastavio u obliku posjeta EU-a na visokoj razini: zemlju je u listopadu posjetila njemačka kancelarka, nakon čega je uslijedio posjet talijanskog ministra vanjskih poslova početkom studenoga te nizozemskog ministra vanjskih poslova u prosincu.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga je sektor mobilnosti posebno važan u nastojanjima EU-a da održi zamah u postizanju cilja o niskougljičnom gospodarstvu.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Radi stvaranja ranog zamaha danas su najavljeni konkretni prijedlozi, a uskoro će uslijediti i drugi.
My view is you should take on the good things about the eastEurLex-2 EurLex-2
Novim sveobuhvatnim sporazumom obnovit će se i oblikovati pravna osnova za bilateralne odnose i taj se zamah treba iskoristiti za jačanje odnosa EU-a i Armenije, među ostalim postizanjem dogovora o prioritetima partnerstva.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re noteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vatrogasci učinio zamah.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne možete staviti zamah na bilancu.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona potiče ljude da kupuju novine i plaćaju police osiguranja, ona daje draž mnogim televizijskim programima, (...) čak daje zamaha raznim granama privrede.”
hey, so you raised all the money you neededjw2019 jw2019
Trenutno imaš jedan zamah.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europi se vraća snaga i moramo iskoristiti taj novi zamah.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Društvo Watch Tower trebat će energično vodstvo da bi dalo daljnji zamah propovijedanju Jehovinih svjedoka.
Don' t you dare judge mejw2019 jw2019
U karate natjecanjima tog doba nema kontakta, ne pobjeđuje se knockoutom, već nakupljanjem bodova za zamahe koji ne dodirnu protivnika.
You can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo jedan potez od nekoliko stopa, jedno zabacivanje u stranu ili zamah njezina snažnog repa i igra je gotova.
Number of Annexes #.Issuing authorityLiterature Literature
I ja vidim da vaš jednomjesečni trening nije utjecao na vaš zamah, gospodine.
I believe in ghostsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je Europska komisija u Bruxellesu odlučila kako zemlja mora pokazati konkretnije rezultate u borbi protiv korupcije, dužnosnici u Zagrebu objavili su kako su spremni i voljni dati borbi dodatni zamah, posebice na području pravosuđa i zdravstva
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessSetimes Setimes
— Predviđamo da ćemo za otprilike šest mjeseci biti u punom zamahu — reče Spencer
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
Sezona lova na rakove bila je u punom zamahu, a radni dan ribara počinjao je prije izlaska sunca.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Kako je švicarska protestantska reformacija uzimala zamah, i drugi glavni švicarski gradovi stali su uz Zwinglija i postali bastioni njegovog oblika protestantizma.
Yes, of coursejw2019 jw2019
Također su istaknuli kako napredak Hrvatske donosi " novi zamah europskim izgledima zapadnog Balkana, pod uvjetom da te zemlje nastave putem reforme " i obećali kako će razgovorati o tom pitanju na sastanku u prosincu
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedSetimes Setimes
Karijera ovog mladića rođenog u Splitu dobila je na zamahu nakon natjecanja u TV reality showu Operacija Trijumf, koji se emitirao u Hrvatskoj, Makedoniji, Srbiji, Crnoj Gori i Bosni i Hercegovini
I see an old squeaky toySetimes Setimes
ČAK JE I PETER KOSTIS REKAO DA IMAM ODLIČAN ZAMAH.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pozdravlja Izjavu iz Jakarte o načelima za antikorupcijske agencije iz studenog 2012.; potiče EU i države članice da nastave u tom smjeru i stvore zamah na međunarodnoj razini kad je riječ o potrebi da se riješi nedostatak djelotvornosti pri suočavanju s korupcijom institucija za borbu protiv korupcije koji je nastao u mnogim zemljama u razvoju, ponajviše zbog njihovih institucionalnih mehanizama, nedostatka funkcionalne neovisnosti od izvršne vlasti, manjka političke podrške, porijekla njihova financiranja, njihovih pravila za odabir i imenovanje službenika i njihovih provedbenih ovlasti;
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceEurLex-2 EurLex-2
Hrvač može prevrnuti na bok, pa dati dodatni zamah.
Just rumors.I hear he likes to live bigWikiMatrix WikiMatrix
Ako maše ukočenim repom, brzim i uzbuđenim zamasima, to ne miriše na prijateljstvo.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.jw2019 jw2019
Uz obnovljeni zamah prema financiranju ulaganja, tim se preduvjetima može pridonijeti uspostavi pozitivnog začaranog kruga,u kojem se projektima ulaganja podržavaju zapošljavanje i potražnja i koji dovode do održivog porasta potencijala rasta.
It won' t take longnot-set not-set
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.