zamjenjivati oor Engels
zamjenjivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
replace
Navodima koji se odnose na taj unos u ovom dodatku zamjenjuju se navodi iz 34. potpunog izdanja,
The indications relating to this position in the current supplement replace those in the 34th complete edition,
deputize
Denver, ovlastio sam te da me zamjenjuješ dok sam odsutan.
Denver, I'm deputizing you to keep peace while I'm away.
alternate
Ne dovodeći u pitanje članak 6. stavak 3., zamjenski član nazočan je sastancima Odbora samo ako član kojeg zamjenjuje ne može biti nazočan.
Without prejudice to Article 6(3), an alternate member shall attend Committee meetings only when the member for whom he deputises is unable to be present.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
understudy · substitute · change · supersed · trade · supersede · swap · exchange · supplant · switch · supercede · convert · interchange · swop · commute · shift · supervene upon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako Unija donese novi akt koji je obuhvaćen područjem primjene ovog Protokola, ali kojim se ne izmjenjuje niti zamjenjuje akt Unije naveden u prilozima ovom Protokolu, Unija o donošenju tog akta obavješćuje Ujedinjenu Kraljevinu u Zajedničkom odboru.
How do you know he' s gonna use his cellphone?Eurlex2019 Eurlex2019
U Prilogu II. dio II. i III. tablice 3. zamjenjuju se sljedećim:
They' re more the kind of son you wish you' d hadEurLex-2 EurLex-2
zamjenjuje se sljedećim:
Do as I bid youEuroParl2021 EuroParl2021
IRSKA” zamjenjuje se sljedećim:
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsEurLex-2 EurLex-2
Odjeljak 2.2.1. zamjenjuje se sljedećim:
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
U članku 8. stavku 4. zadnja rečenica zamjenjuje se sljedećim:
I don' t think I can do thisEurlex2019 Eurlex2019
u točki 6. podtočka (b) zamjenjuje se sljedećim:
We' il figure it outEurlex2018q4 Eurlex2018q4
stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
(a)u drugom podstavku riječi „31. srpnja 2019.” zamjenjuju se riječima „31. srpnja 2020.” ;
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEuroParl2021 EuroParl2021
U članku 2. stavku 1. druga rečenica zamjenjuje se sljedećim:
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
Prilog II. zamjenjuje se tekstom u Prilogu ovoj Odluci.
I' d use it as kindling!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podaci o adresi pod naslovom „Nizozemska” zamjenjuju se sljedećim:
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayEurLex-2 EurLex-2
Riječ „prerađeni” zamjenjuje se riječju „sušeni” kako bi se preciznije definirali ostali načini prerade proizvoda sa ZOZP-om „Marrone del Mugello”.
Where Is the punjabl boy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Članak 2. stavak 1. dio G točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
During the time that reforestation takes, these people needto live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
(9) Vidjeti i članak 31. stavak 3. Priloga I. u kojem se navodi da je prijevoznik i dalje odgovoran u slučaju smrti ili osobne povrede putnika ako se, zbog izvanrednih okolnosti, putnici prevoze drugim oblicima prijevoza kojima se zamjenjuje prijevoz željeznicom.
AccumulatorEurLex-2 EurLex-2
2. U članku 65. stavku 1. točki (d) podtočka ii. zamjenjuje se sljedećim:
Oh...I can' t go on like thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
točka 6. zamjenjuje se sljedećim:
Whether she likes it or notEurLex-2 EurLex-2
točka (d) zamjenjuje se sljedećim:
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
Navodima koji se odnose na taj unos u ovom dodatku zamjenjuju se navodi iz 34. potpunog izdanja,
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
Ostali podaci: možda živi u Pakistanu, Afganistanu ili Iranu” pod naslovom „Fizičke osobe” zamjenjuje se sljedećim:
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
odjeljak 4.1.2.4. zamjenjuje se sljedećim:
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
Prilog III. Sporazumu zamjenjuje se sljedećim:
A shark is going to eatme. "EurLex-2 EurLex-2
Slomljene kosti s vremenom zarastu i postanu čvrste kao što su bile i prije prijeloma, a vlaknate tvorbe koje se isprva formiraju na ozlijeđenom mekom tkivu zamjenjuju se čvršćim tkivom.
To get rich, sonjw2019 jw2019
u stavku 1. druga rečenica zamjenjuje se sljedećim:
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.