zaposlenici oor Engels
zaposlenici
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
employees
Ako je mrtvi tip uzeo njegovu uniformu, onda je on ili gost ili zaposlenik.
So, if the dead guy swiped his uniform, he was either a guest or an employee.
headcount
Oh, Ryan, usput, tvoja mama treba broja zaposlenika za večeras.
Oh, Ryan, by the way, your mama needs a headcount for tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Televizijskom kamerom koju je muškarac ispustio iz ruke sad je rukovao drugi zaposlenik WVSU.
I' ve never killed anyoneLiterature Literature
svim predviđenim mjerama u pogledu zaposlenika.
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
Najveće povećanje broja zaposlenika zabilježeno je u agencijama koje se bave pitanjima povezanima s migracijama ( Europski potporni ured za azil – EASO ) i sprječavanjem teških kaznenih djela i terorizma ( Europol ).
Well, here to lend a helping handelitreca-2022 elitreca-2022
„predstavnik stranke”: zaposlenik ili neka druga osoba koju je imenovao neki vladin odjel ili vladina agencija ili neko drugo javno tijelo stranke.
Slow down, DiegoEurLex-2 EurLex-2
Mislim, osim krađe naši zaposlenika.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjerice, to je slučaj kada pružatelji digitalnih usluga insistiraju na posebnoj prirodi svojih poslovnih modela kako bi osporili primjenjivost postojećih kolektivnih ugovora na svoje zaposlenike.
I' ve got it all worked outEurLex-2 EurLex-2
Ta je imovina, prema izvješću [...], činila 85 % imovine društva Oltchim; subjekt u tržišnom gospodarstvu stoga bi zaključio (nakon uzimanja u obzir činjenice da bi stjecatelj od kupovne cijene odbio obveze koje se odnose na društvo SPV, kao što su obveze koje se odnose na zaposlenike društva Oltchim SPV) da su prihodi na raspolaganju vjerovnicima, koji su jednaki cijeni koju bi potencijalni kupac mogao platiti za društvo Oltchim SPV umanjeni za troškove postupka, prosječno bili niži od najnepovoljnijeg ishoda postupka likvidacije prema procjeni društva Winterhill, odnosno prodaje ex-situ u vrijednosti od 141 milijuna EUR.
Into the air, Junior Birdman!Eurlex2019 Eurlex2019
Ostale dugoročne pogodnosti za zaposlenike
And show a spectacular lack of visioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijavljuje zaposlenike Honduraškom zavodu za socijalnu sigurnost te poštuje radno zakonodavstvo.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EuroParl2021 EuroParl2021
Ispitali smo Daniela Haletona o nezadovoljnim zaposlenicima.
Christopher called, through the telephoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(e) prosječan broj zaposlenika tijekom financijske godine, raščlanjen po kategorijama, i ako to nije odvojeno objavljeno u računu dobiti i gubitka, troškovi osoblja koji se odnose na tu financijsku godinu, raščlanjeni između nadnica i plaća, troškova socijalne sigurnosti i mirovinskog osiguranja;
What' s up, baby?EurLex-2 EurLex-2
Zaposlenik plina
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.opensubtitles2 opensubtitles2
Provjeri životopise svih njegovih zaposlenika.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To može biti izmišljeni broj ili postojeći kod, pod uvjetom da se isti kod koristi za izvješća o lokalnoj jedinici i zaposlenicima.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanEurLex-2 EurLex-2
(b) sustav štednje zaposlenika iz točke (a) ulagateljima omogućuje da traže isplatu svojih ulaganja samo ako su zadovoljeni strogi uvjeti za isplatu ulaganja koji su utvrđeni nacionalnim pravom i u skladu s kojima se isplata ulaganja može odobriti samo u određenim okolnostima koje nisu povezane s kretanjima na tržištu.
Are you ready for this?not-set not-set
i dalje je zabrinut zbog obiteljskog i seksualnog nasilja nad ženama i djevojčicama te nedostatna prijavljivanja takvih slučajeva, izostanka kaznenog progona i neučinkovitog sustava podrške žrtvama i zaštite žrtava te zbog blagih kazni za počinitelje i prakse nekažnjavanja; poziva nadležna tijela da se ozbiljno suoče s obiteljskim nasiljem uspostavom službi za zaštitu, unaprjeđivanjem koordinacije između državnih institucija te djelotvornom primjenom Konvencije o sprečavanju i borbi protiv nasilja nad ženama i nasilja u obitelji; potiče nadležna tijela da obrazuju zaposlenike u državnim ustanovama (socijalni radnici, policijski službenici itd.) za rad sa žrtvama; ističe važnost povećavanja zastupljenosti žena u politici tijekom sljedećih izbora te pristupa žena tržištu rada;
Telecommunications equipment for the Centreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s funkcionalnom potpodjelom, prekogranične financijske transakcije i stanja klasificiraju se kao izravna ulaganja, portfeljna ulaganja, izvedeni financijski instrumenti (osim pričuva) i dioničke opcije zaposlenika, ostala ulaganja i međunarodne pričuve.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismEurLex-2 EurLex-2
·nužna izobrazba o potrebama osoba s invaliditetom za sve zaposlenike željeznice
If not, what does the Commission intend to do to remove this type of non-tariff barrier and guarantee access to the Chinese market under fair conditions?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BDP je zbroj uporaba u računu stvaranja dohotka ukupnoga gospodarstva (naknade zaposlenicima, porezi na proizvodnju i uvoz umanjen za subvencije, bruto poslovni višak i mješoviti dohodak ukupnoga gospodarstva).
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
Ja sam zarazan, što se potvrdilo nakon manje od tjedna kada je Hallmarkova zaposlenica skenirala i poslala stvarnu čestitku sa istim tim citatom.
Maybe I play with herted2019 ted2019
Zaposlenici su bili obavješteni da će se osuvremeniti internet kablovi.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produktivnost (u tonama po zaposleniku)
You said those men...... who took the rich artist man and her as welleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U slučaju da suradnja, uključujući otkrivanje informacija ili dokumenata, koja je predviđena ovim Sporazumom ugrožava sigurnost sadašnjih ili bivših zaposlenika EU-a ili na drugi način dovodi u pitanje sigurnost ili ispravno vođenje bilo kakve operacije ili aktivnosti EU-a, Sud može naložiti, posebno na zahtjev EU-a, odgovarajuće mjere zaštite.
You look like shitEurLex-2 EurLex-2
Sud se brine za to da zaposlenici imaju dobru ravnotežu između poslovnog i privatnog života te može prilagoditi radnu okolinu osobama s invaliditetom.
Don' t look at me!I' m shooting hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— zaposlenici ili izvođači,
I' m sorry to have shoutedEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.