zaposjesti oor Engels
zaposjesti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
occupy
jedna osoba na mjestu vozača, sva druga mjesta u vozačkoj kabini zaposjednuta.
One person in the driver's seat, all the other places in the driving cabin being occupied.
invade
Demon ti je zaposjeo tijelo, kontrolirao... tvoju dušu.
You have had a demon invade your body, control... your soul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sa zaposjednutim svim stajaćim mjestima (do najvećeg broja kojega je odredio proizvođač), zaposjednutim preostalim putničkim sjedalima i, ako preostane još prostora, svim zaposjednutim mjestima za invalidska kolica.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEurLex-2 EurLex-2
I premda oni bijahu odvedeni, vratit će se ponovno, i zaposjesti zemlju jeruzalemsku; stoga, bit će aobnovljeni ponovno u zemlji baštine svoje.
You' ve got to get me out of thisLDS LDS
5 I evo, Teankum vidje da Lamanci bijahu odlučni zadržati one gradove koje bijahu osvojili, i one dijelove zemlje koje bijahu zaposjeli; a i vidjevši golem broj njihov, Teankum mišljaše kako nije poželjno da ih pokuša napasti u utvrdama njihovim.
I have a God that' s enough for myself only, I guessLDS LDS
Izbor oružja ovisit će o vrsti demona koji je zaposjeo žrtvu.
Sorry I wasn' t there to back you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sva sjedala zaposjednuta;
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.EurLex-2 EurLex-2
budući da je prema UNICEF-u 2 milijuna djece potpuno prekinulo školovanje; budući da se prema podacima OCHA-e više od 1 700 škola trenutačno ne može koristiti zbog štete nastale u sukobima, zbog toga što u njima žive interno raseljene osobe ili su ih zaposjele oružane skupine; budući da su dokumentirani slučajevi regrutiranja i iskorištavanja djece za obavljanje vojnih dužnosti; budući da je tisuće nastavnika, nakon što nisu primili plaću više od godinu dana, bilo prisiljeno napustiti posao kako bi pronašli alternativni izvor prihoda; budući da je zbog uništenja ključne infrastrukture teško doći do malog broja škola koje su još uvijek u funkciji;
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Normani su zaposjeli gradove na istočnoj obali.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationWikiMatrix WikiMatrix
Šta drugo da zaključimo sem da je zaposjednut nekim zlim demonom ili rđavim duhom.
I was left here by the Old OnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U listopadu 1939., zapovjednik njemačke Ratne mornarice (Kriegsmarine), Veliki admiral Erich Raeder, raspravljao je s Hitlerom o opasnosti koja bi se dogodila kada bi Britanci zaposjeli norveške luke, predlažući mu, da Nijemci moraju zauzete te luke prije Britanaca.
You know what I meanWikiMatrix WikiMatrix
Mora da sam bila zaposjednuta.
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako su Izraelci “zaposjeli [zemlju] i nastanili se u njoj”.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayjw2019 jw2019
sa zaposjednutim svim postojećim prostorima za invalidska kolica, preostalom površinom za putnike koji stoje (do najvećeg broja prema specifikaciji proizvođača, ako je dostignut) i zaposjednutim preostalim sjedalima raspoloživima za upotrebu.
Isn' t Beachwood a high school?EurLex-2 EurLex-2
Seleuk I Nikator zaposjeo je Mezopotamiju i Siriju.
Paragraph # is amended as followsjw2019 jw2019
I ljudi im Gideonovi kazaše o svemu što se bijaše dogodilo ženama njihovim i djeci njihovoj; te kako im Lamanci dopustiše da mogu zaposjesti zemlju plaćajući danak Lamancima, polovinu od svega što posjedovahu.
Your solitude weighs on me, you know?LDS LDS
Dva sata su i pada kiša, savršeno vrijeme da zaposjednemo stol i potratimo popodne.
I knew my mother was sick.I knew it for daysLiterature Literature
Hitro su zaposjeli mjesta par minuta prije pucnjave.
Hey, hey, hey.What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sam barem imao više vremena saznati još štogod od tog neobičnog, bezimenog stvorenja koje je zaposjelo Vintu.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
Bio sam zaposjednut
Juni) This game plays tricksopensubtitles2 opensubtitles2
Ispod njih, povješana u crnoj masi tame koja je naizgled zaposjela cijelu zemlju, bila su svjetla svijeta.
All right, come onLiterature Literature
jedna osoba na mjestu vozača, sva druga mjesta u vozačkoj kabini zaposjednuta.
Sorry, not interestedEurLex-2 EurLex-2
Zatim je sućutno iscijelio dijete koje je zaposjeo đavao, kao i čovjeka koji je bio gluh i imao govornu manu.
You be careful and stick to my ordersLDS LDS
Ti mu razbojnici - tako ih je zvao - nisu bili ni najmanje po volji, pa tko li ih pozva da mu zaposjednu kuću?
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
vozač, jedan putnik na prednjem sjedalu najdalje od vozača, sva sjedala najdalje prema natrag zaposjednuta;
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsEurLex-2 EurLex-2
Opustošili su nekoliko manjih gradova te čak privremeno zaposjeli Sevillu.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenjw2019 jw2019
15 Zato Lamanci poštedješe živote njihove, i zasužnjiše ih i odvedoše ih natrag u zemlju Nefijevu, i dopustiše im da zaposjednu zemlju, uz uvjete da izruče kralja Nou u ruke Lamancima, i predadu imetak svoj, i to polovinu od svega što posjedovahu, polovinu zlata svojega, i srebra svojega, i svih dragocjenosti svojih, i tako oni morahu plaćati danak kralju Lamanaca iz godine u godinu.
Who works out in # minutes?LDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.