zaposjedati oor Engels
zaposjedati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
occupy
invade
Ali već slijedećeg trenutka, njegovo beživotno tijelo zaposjeda nevidljivi osvajač.
But, within minutes, his lifeless body was inhabited... by one of the invisible invaders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaposjeda unutrašnjost otoka; uvjeti postaju blaži, a raznolikost se povećava.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.QED QED
Nakon duge suše u afričkom području Sahel (1968-73), ljudima se usjekla u misli slika pustinja koje zaposjedaju obradivu zemlju.
Are you a hunter?jw2019 jw2019
Ali već slijedećeg trenutka, njegovo beživotno tijelo zaposjeda nevidljivi osvajač.
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakako, mogu ubiti tijelo koje zaposjeda zlo, ali taj duh se stalno vraća natrag, zar ne?
sicko. wheres latrellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bi ubijati, zaposjedati ljude.
Haven' t we played aristocrats and rich men?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tad će se dogoditi: Dusi opakih, da, koji su zli – jer, eto, nemaju oni dijela ni udjela u Duhu Gospodnjemu, jer, gle, odabiru oni zla djela radije nego dobra. Zato đavolski duh ulazi u njih i zaposjeda kuću njihovu – i oni će biti izbačeni u tamu najkrajnju. Ondje će biti plač, i lelek, i škrgut zubi, a sve to zbog bezakonja njihova, jer ih vodi zasužnjene volja đavolska.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?LDS LDS
Panika zaposjeda rubove moje svijesti dok shvatam da je i Šuđa već na samoj ivici.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Roka i zaposjedaju dodatne položaje.
Hey, Father, thank you for comingWikiMatrix WikiMatrix
Kalmički kan je neuspješno zaposjedao astrahanski kremlj nekoliko godina prije toga.
Semi-manufacturedWikiMatrix WikiMatrix
Optuživali su nas da im zaposjedamo duše i pretvaramo ih u luđake.
Move it out, EarlLiterature Literature
Sivi vukovi, najodanije i najkrvoločnije Lerojjeve postrojbe, zaposjedali su prostoriju s prijestoljem.
You can' t shush meLiterature Literature
(Broj mjesta za preseljenje rapidno se smanjuje dok McDonald's zaposjeda svijet za stvar slobodnog tržišta.)
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Možda su svemirci tiho i polako zaposjedali njegov grad i ulice.
It' s Mickey, and why should I?Literature Literature
Noću je praznina koju je ostavio zaposjedala tihe sobe, vladala svim stvarima i ispunjala duge sate.
Russian FederationLiterature Literature
Također zaposjeda mjesta za sjedenje na biljkama povijušama iznad arene, tako da njegov teritorij ima oblik tunela širokog otprilike metar i po, a visokog dva metra.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsjw2019 jw2019
Mrzio je demone koji nedavno bijahu protutnjali mađarskim selima, uništavajući im domove i zaposjedajući zemlju.
Okay, maybe you could just listenLiterature Literature
Brijunsko otočje jedini je nacionalni park u Istri , a sa svojih 14 otoka koji zaposjedaju 736 hektara površine , predstavlja jedinstvenu igru prirode koja objedinjenjuje prelijepe životinjske vrste te raritetnu i bogatu floru na jednom mjestu .
I' m only moving mountains to stay out of thishrenWaC hrenWaC
Mnoge životinje stradavaju zbog toga što ljudi zaposjedaju ili uništavaju njihova prirodna staništa.
Let me tell you somethingjw2019 jw2019
Močvarna tla zaposjedaju # % površine planeta
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Istoga dana kada je potpisana Brijunska deklaracija , jugoslavenska vojska počinje zaposjedati Baranju , a žestoke se borbe vode u Tenji kod Osijeka .
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalhrenWaC hrenWaC
26 I tako on nastavljaše zaposjedajući mnoge gradove, grad Nefihu, i grad Lehi, i grad Morijanton, i grad Omner, i grad Gid, i grad Mulek, a svi oni bijahu u istočnim graničnim predjelima blizu morske obale.
It' s great to meet youLDS LDS
Zbog načina na koji je zaposjedao njegovu sobu činio se gotovo živim.
Why does he get a neck rub?Literature Literature
U 15. stoljeću su katolički kraljevi Izabela i Ferdinand pobijedili posljednje muslimanske Maure koji su osam stoljeća zaposjedali veći dio Španjolske.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsjw2019 jw2019
Bolest dolazi izvana, zaposjeda i remeti naše zdravlje.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
U zoru 2. lipnja nizozemski zauzimaju San Martino del Carso, Austrijanci napuštaju sve svoje položaje između Gradiške i brda, koje zaposjeda mletačka vojska.
You' re luckyWikiMatrix WikiMatrix
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.