zaslužena pažnja
nemesis
zaslužen oor Engels
zaslužen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deserved
Ne znači da je zaslužila da joj je neko raznese.
Doesn't mean she deserved to have it blown off.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ja bih se što sam zaslužio.
I heard thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve su to ionako zaslužili.
Steven.Are you rescuing me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste to zaslužili.
A good company thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojao sam se kad sam ga zaslužio.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako sam mu jednu noć dala ono što je zaslužio.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam čime sam to zaslužio da... mi se Pija ovako sveti!
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znači da je zaslužila da joj je neko raznese.
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslužio si mjesto na čelu stola, kompa
Well, I mean as acting Sheriffopensubtitles2 opensubtitles2
Želim se osjećati kao da sam zaslužio svoje kurve.
She did, did she?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironija je u tome što sam to zaslužio.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikoga... tko to nije zaslužio.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je to David zaslužio.
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je čast koju su obojica zaslužili.
adopted by the Council on # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslužio si biti zatvoren!
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi zaslužio zatvor više nego što sam ja.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova žena nije zaslužila vašeg muškarca.
Make sure you get under the cushions, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek zvani Merch morao je zaslužiti nadimak.
There were 17 initiatives covered in the Plan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslužio ju je.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslužio si ga
I don' t know, do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Zaslužio je.
Nothing to leave the loved ones whenyou' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dokaz da smo ju i mi zaslužili
Deep breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, mislim da si zaslužio malo mira i tišine... nakon, što so poslao zlog dvojnika na sunčanu stranu marsa.
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misli da ih je zaslužio.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li taj momak zaslužio naš bijes?
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandrak zaslužio!
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.