zaslužena pažnja
nemesis
zaslužiti oor Engels
zaslužiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deserve
en
to merit
Ne znači da je zaslužila da joj je neko raznese.
Doesn't mean she deserved to have it blown off.
earn
Dio tvoj posla jest da mi kažeš je li to zaslužio.
And it's part of your job to tell me if said inmate has earned said whoopie.
merit
Dat ću sve od sebe da zaslužim njihovu ljubaznosti.
I will do my utmost to merit their kindness.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gain · realize · garner · to deserve · to merit · realise · clear · make · bring in · pull in · take in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ja bih se što sam zaslužio.
the characteristics of the batch as indicated by the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve su to ionako zaslužili.
A rather awkward mess, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste to zaslužili.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojao sam se kad sam ga zaslužio.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako sam mu jednu noć dala ono što je zaslužio.
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam čime sam to zaslužio da... mi se Pija ovako sveti!
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znači da je zaslužila da joj je neko raznese.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslužio si mjesto na čelu stola, kompa
In my dreams we are all together again and my mom is happyopensubtitles2 opensubtitles2
Želim se osjećati kao da sam zaslužio svoje kurve.
Your stupid fuckin ' bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironija je u tome što sam to zaslužio.
The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikoga... tko to nije zaslužio.
That' s right, son, goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je to David zaslužio.
What can I say about my mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je čast koju su obojica zaslužili.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslužio si biti zatvoren!
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi zaslužio zatvor više nego što sam ja.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova žena nije zaslužila vašeg muškarca.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek zvani Merch morao je zaslužiti nadimak.
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslužio ju je.
Would it change anything between us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaslužio si ga
See the approved scheme (NN #/Aopensubtitles2 opensubtitles2
Zaslužio je.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dokaz da smo ju i mi zaslužili
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, mislim da si zaslužio malo mira i tišine... nakon, što so poslao zlog dvojnika na sunčanu stranu marsa.
maybe going to do some travellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misli da ih je zaslužio.
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li taj momak zaslužio naš bijes?
Yasukawa, from the PrecinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandrak zaslužio!
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.