zatvor oor Engels
zatvor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prison
en
place of long-term confinement for those convicted of serious crimes
Nećeš im dopustiti da me pošalju u zatvor, hoćeš li?
You wouldn't let them send me to prison, would you?
jail
en
A place in which individual persons have restricted personal freedom.
Ili ćemo završiti u zatvoru ili poginuti u bombardiranju.
Tonight we either die in a bombing or end up in jail.
imprisonment
I trebala mu je moja pomoć da izbavlja ljude iz zatvora irom sveta.
And he needed my help breaking out people imprisoned all over the world.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gaol · penitentiary · detention · custody · confinement · arrest · lockup · constipation · cage · dungeon · shutter · quod · jailhouse · slammer · Jericho · jigger · committal · lock · hold · clink · pokey · poky · durance · detainment · prison house
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zatvor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prison
en
place in which people legally are physically confined and usually deprived of a range of personal freedoms
Nećeš im dopustiti da me pošalju u zatvor, hoćeš li?
You wouldn't let them send me to prison, would you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopusti mogućnost da rat i zatvor mogu čovjeka mijenjati
It was logged in as a B fileopensubtitles2 opensubtitles2
Dodao je kako će njegov glavni zadatak biti potpora naporima posebnog izaslanika UN- a Martti Ahtisaaria da zatvori pregovore o statusu do konca # godine
Just like him... no more that thatSetimes Setimes
Ovo nije zatvor.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo razbiti u tom zatvoru.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer ti očito ideš kući, kao i drugi ljudi kad ih se pusti iz zatvora.
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušava da zatvori Kapije Pakla.
You Will only find rooms in a guest houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S oklijevanjem je ušla u prostoriju, pustivši da se vrata zatvore za njom.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
Ne mogu vjerovati da sam pomogla da silovatelj ode u zatvor.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije me briga kakve si razgovore imao u zatvoru.
OK, and he never tapped itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz očitovanja koje je podnijela A. Bero proizlazi da ona nije bila odvojena od redovnih zatvorenica i od osoba u istražnom zatvoru.
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
Nećeš im dopustiti da me pošalju u zatvor, hoćeš li?
Probably, yesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I uz put, žalba je uložena nakon što je odslužio svoju kaznu, tako da je bio vani i radio svoj posao i brinuo se o obitelji i tako je morao nazad u zatvor.
It always happens to meted2019 ted2019
Gledala je u mene, uhvatila za kvaku i bila spremna da zatvori vrata.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesLiterature Literature
Razdoblje uobičajenog napajanja za ispitivanje emisije vodika počinje kada se komora hermetički zatvori.
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
Zakonski ću otići u zatvor ako to napravim.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
povezanih s robom ili uslugama za osobe s invaliditetom, filantropske institucije ili rad u zatvorima.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
U školi kažu da je u zatvoru.
By this act, he admits his guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On konačno zatvori ovitak i jednostavno reče Kako mogu pomoći?
I' m calling someoneLiterature Literature
U zatvoru me duhovno jačalo to što smo svakog jutra razmatrali neki biblijski redak dok smo laštili pod te redoviti sastanci i proučavanje Biblije s jednim iskusnijim bratom. Sve to olakšalo mi je boravak u zatvoru.
Really now, be careful!jw2019 jw2019
„Osoba koja u roku za podnošenje godišnje porezne prijave poreznog platca ne plati porez po odbitku dugovan na temelju te prijave ili potvrde izdane poreznim platcima kaznit će se kaznom zatvora u trajanju od šest mjeseci do dvije godine ako je taj iznos veći od sto pedeset tisuća eura za svako porezno razdoblje.”
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Znao sam da će to značiti zatvor ako netko otkrio sam do mojih starih eksperimenata.
This is moccaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, dozvoli mi da se upoznam s tim dok se ne zatvori.
Each of these will be outlined later in this profile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao bi poslati poruku iz zatvora.
I' il go get some foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jednom federalnom zatvoru zbog te su greške kompjuteri krivo izračunali kazne nekolicine zatvorenika koji su potom bili pušteni na slobodu”, piše Newsweek.
He was to run in the # meterrace.jw2019 jw2019
Na primjer, središnji zatvor za političke zatvorenike, kojeg su uspostavili Rusi, preuzeo je Stasi i koristio do pada komunizma.
Reading her lipsted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.