zrači oor Engels
zrači
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
radiates
Razlozi za to što si kum prilično su tanki. A mi smo zračili.
You had fairly spurious reasons to be up there, and we were radiating a certain glow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njima je Izaijino proročanstvo pružalo utješno obećanje koje je zračilo svjetlom i nadom — Jehova će ih vratiti u njihovu domovinu!
Third Chamberjw2019 jw2019
Za mjerenje zračenih uskopojasnih emisija u ovom se Prilogu upotrebljava detektor prosječne vrijednosti ili detektor vršne vrijednosti.
And in the absence of Madame Edith please to welcome, from the Folies BergèresEurLex-2 EurLex-2
Ako se odluči zračiti stražnji dio vozila, referentna se točka određuje kao u stavcima 3.3.1. do 3.3.4.
I know what I saidEurLex-2 EurLex-2
Stoga moramo sjati i na taj način zrači Božja slava kroz ‘slavnu dobru vijest o Kristu, koji je slika Božja’, posredstvom vijesti koju moramo objaviti.
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualjw2019 jw2019
Ipak , pred viđenom planu oporbene trojke u danima koji slijede predstoje teški zadaci : iako su nakon prošlotjednog sastanka u Kastvu svi zračili optimizmom , Milanović , Čačić i Jakovčić zapravo još nisu riješili pet najtežih izazova zajedničke suradnje .
My daughter is alive in the sewer!- Officer?hrenWaC hrenWaC
Oni zrače srećom.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneted2019 ted2019
, reče Cinana uz osmijeh koji je zračio neiskrenošću.
Russia-EU Summit (voteLiterature Literature
Zračiš mi, rođakinjo
I need to know your height for your coffinopensubtitles2 opensubtitles2
Infracrveno zračilo koje radi na plin
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementtmClass tmClass
‚Odašiljačko/prijamno moduli’ ili ‚odašiljački moduli’ ili ‚odašiljačko/prijamni MMIC-ovi’ ili ‚odašiljački MMIC-ovi’ mogu imati N integriranih elemenata antene koji zrače, pri čemu je N broj odašiljačkih ili odašiljačko/prijamnih kanala.
The back seat' s been quarantinedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je fokusiran izvor temporalne energije koji zrači snagom deset zvijezda klase G.
This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razlozi za to što si kum prilično su tanki. A mi smo zračili.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđa Karenjina zrači ljepotom.
The best thing we can do is go on with our daily routineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na to, Jehovini svjedoci slušaju božansku zapovijed, dajući da njihovo svjetlo zrači na druge, Bogu na slavu.
Possible extensor tendon lacjw2019 jw2019
Zrači kao i prvog dana stvaranja.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napomena: 1.c.1. treba biti kvadrat čiju stranicu čini najmanje 5 valnih dužina središnje frekvencije i postavljen na udaljenom polju elementa koji zrači.
I have aGod that' s enough for myself only, I guessEurLex-2 EurLex-2
Zračene elektromagnetske emisije pri ispitivanjima
I miss not hearing the pianoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naočale pogodne za izvore zračenja istog tipa klasificiraju se po rastućem redu njihovih zaštitnih faktora, a proizvođačeve upute moraju naznačiti krivulje prijenosa, što omogućuje odabir najprikladnijeg OZO-a, imajući na umu takve svojstvene čimbenike stvarnih uvjeta uporabe, kao što su udaljenost do izvora i spektralna raspodjela energije koja zrači na toj udaljenosti.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
(a) Ekvivalentna izotropno zračena snaga (e.i.r.p.), izvan zrakoplova, iz NCU/zrakoplovne BTS
Working in government institutionEurLex-2 EurLex-2
Pa, puno je lakše: Vaš zadatak je, da zračite ljubav i to toliko jako, kako samo možete.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Zračit ćeš snagom i stabilnošću Nacionalne banke Golijat!
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta usporedba, kao i riječi da su med i mlijeko pod djevojčinim jezikom, ističe dobrotu i ljupkost koje su zračile iz Sulamkinih riječi.
This Directive is addressed to the Member Statesjw2019 jw2019
Granična vrijednost zračene emisije za ESA podsklop
Did you tell him we didn' t blame him?EurLex-2 EurLex-2
One bi zračile toliko energije poput velike električne centrale.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.Literature Literature
« šapnuo je. »Cim sam danas ušla u vašu kuću osjetila sam užasnu energiju koja zrači iz vašeg staklenika.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.