zreli oor Engels
zreli
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
aged
Daje se kćeri kada je zrela za udaju.
It is given to a daughter who has come of age, old enough to take a mate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadalje, naglasak inicijative prebačen je na izradu zrelih projekata spremnih na neposrednu provedbu, čime se namjeravalo poticati iskorištavanje sredstava, no rezultat je bio udaljavanje od izvornog smjera djelovanja inicijative, odnosno jačanja kapaciteta.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.elitreca-2022 elitreca-2022
— „ovalni” tip sa svojstvima sorte crimson : ovalni plod, umjereno sjajne zelene kore s tamnozelenim prugama na površini, hrskavog, čvrstog mesa koje je jarkocrveno kada je zrelo te mase od 7 do 16 kg,
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
Upotrebljavaju se isključivo zreli plodovi sorte tanche.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.EurLex-2 EurLex-2
samo zreli narančasti, žuti i mrvljeni bijeli sir te crveni i zeleni sir pesto
Why not the nine- circle?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stoga je dodan organoleptički opis za slatko i zrelo vrhnje.
war killed our best childrenEurlex2019 Eurlex2019
ZOI „Squacquerone di Romagna” odnosi se na sir mekanog tijesta, koji brzo zrije i dobiva se od kravljeg mlijeka sa zemljopisnog područja utvrđenog u točki 4.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zrele kugle sira odnosile su se iz pastirskih koliba u domove vlasnika ovaca (Podolák Ján: Slovenský národopis 25., 1977.).
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
(b) Što znači biti zreo kršćanin?
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onjw2019 jw2019
— 10 % ili više, ali ne više od 30 % miješanog zrelog sira,osušenog raspršivanjem,
They wanted to publish it as an article, but kept askingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Težina: „svježi”, „poluzreli” i „zreli” sir od 600 g do 2 kg, a „tvrdi” sir do 7 kg.
And it would have been your faultEurLex-2 EurLex-2
ručno ubiranje zrelih mahuna s biljaka
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
samo zreli narančasti, žuti i mrvljeni bijeli proizvodi
Emmaus when Jesus suddenly appears to themEurLex-2 EurLex-2
Pokrajinski nadglednici i druga zrela braća koja su već pohađala taj tečaj služili su kao instruktori.
You really out here looking for deer?jw2019 jw2019
Uz cestu je bilo na stotine štandova na kojima su prodavači nudili svoju robu: crvene i zelene feferone, zrele rajčice, bamiju, tranzistore, kišobrane, sapune, perike, posuđe te rabljenu odjeću i cipele.
She has to be operatedjw2019 jw2019
Stok sa širokim rasponom godišta i dovoljno spolno zrelih jedinki otporniji je na iskorištavanje i zbog toga će se u njemu lakše dosegnuti i održati razina najvišeg održivog prinosa.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?EurLex-2 EurLex-2
Ekstrakt brusnice u prahu je fenolima bogat ekstrakt u prahu koji je topiv u vodi, a koji se dobiva etanolnom ekstrakcijom iz koncentrata soka zdravih zrelih bobica kultivara brusnice Vaccinium macrocarpon.
We' ve entered stood- up territoryEuroParl2021 EuroParl2021
Meni izgledaju zrele.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takav odgoj ujedno im može pomoći da se osjećaju sigurno i zaštićeno te da jednog dana postanu zrele i odgovorne osobe.
To my knowledge, he has not been here in over two weeksjw2019 jw2019
«Predlažem da pokažete malo zrele logike i složite se.»
You just lay stillLiterature Literature
voćno: zrelo ili zeleno
There' s no rushEurLex-2 EurLex-2
Trebali smo dozvoliti da vinova loza zrije još jednu godinu, ali postali smo nestrpljivi.
So I finally go in front of the judgeLiterature Literature
“Do 2020. među mladim ljudima koji budu zreli za stupanje u brak bit će oko 30 milijuna više muškaraca nego žena”, pišu novine, a to će se “negativno odraziti na društvenu stabilnost”.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipjw2019 jw2019
Od početka, to su " Zreli poklon ", " Trubadur ",
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrelo je popodne, a vi ste u pokretu...
Maybe Mickey' s looking to do bigger and better thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.