ću oor Spaans

ću

Soortgelyke frases

htjeti
apetecer · desear · gustar · pensar · proponerse · querer · significar

voorbeelde

Zatvorit ćemo tvoju cylonsku guzicu.
Deberíamos patear tu culo de Cylon.

Bit će joj potrebni strojevi - podmornice - da stigne do tamošnjih skladišta.
Necesitaría máquinas (sumergibles) para llegar a aquellos depósitos.

Možda možemo samo da odemo u prošlost i pošaljemo poruku da upozorimo New York što će se dogoditi?
Tal vez podamos... ir al pasado y enviar un mensaje al futuro, como advertir a Nueva York de lo que va a pasar.

Kad će to završiti?
¿Dónde termina eso?

To se neće dogoditi.
Eso nunca va a pasar.

Neće niko ni pipnuti moju nogu.
Nadie toca mi pierna.

Kako da odlučim čime ću se baviti kada odrastem?
¿Cómo puedo decidir lo que seré de grande?

Bez nas, mnogi od njih neće se vratiti sa zabave.
Sin nosotros, muchos no volverán a casa.

Iran je nedavno objavio kako planira masovnu proizvodnju nove generacije centrifuga za koje će FACI morati razvijati kapacitete za proizvodnju ugljikovih vlakana.
Irán ha anunciado recientemente su intención de producir en masa centrifugadoras de nueva generación que necesitarán las capacidades de producción de fibra de carbono de FACI.

Ako su ti ljudi pametni, pobrinuti će se za sebe
Si tus hombres son inteligentes, se encargarán de ti ellos mismos.

Ako sam ga povrijediti, vi ćete to osjetiti.
Si yo lo lastimé, lo sentirás.

Ću vam reći što sam...
Le diré algo, yo...

Obje će imati važnu ulogu u ponovnom pokretanju, dekarbonizaciji i modernizaciji našega gospodarstva.
Ambas desempeñarán un papel prioritario en el relanzamiento, la descarbonización y la modernización de nuestra economía.

Ne, ja ću.
No yo lo haré.

Pričekajte do večeras, kada je osvijetljeno kako treba.Biti će tisuće razdraganih ljudi...... puno će bolje izgledati
Cuando esté bien iluminada...... y haya miles de personas festejándolos...... se verá mejor

A ako nije, samo će biti jako iznervirana kad se pojavim.
Y si no lo hizo, sólo estará muy enojada cuando llegue.

Ja ću te odvesti tamo.
Te llevaré allí.

Pridodaj tome dobro društvo koje ćeš tamo imati pa ćeš lako vidjeti zašto je redovito prisustvovanje sastancima toliko važno za pothranjivanje tvoje vjere u Boga i njegovog Sina.
Añade a eso la excelente asociación de la que se disfruta allí y podrás entender fácilmente por qué la asistencia regular a las reuniones es tan importante para alimentar tu fe en Dios y en su Hijo.

Bit ću sretan da se vratim za drugu predstavu.
Con suerte llegaré a la segunda sesión.

Za sve ću se pobrinuti.
Yo me voy a encargar.

Za tri minute svi ćemo biti mrtvi.
En tres minutos todos estaremos muertos.

Što ćeš ti ovdje?
¿Qué haces aquí?

Neovisno o tome, Sud je smatrao da je činjenica da su pogođeni potrošači bili obaviješteni o tom pravu samo putem službenog glasila države članice, ali ne i osobno od strane predmetnog suda (435) dovela do znatnog rizika da će rok isteći bez mogućnosti da potrošač ostvari svoja prava, što je narušilo načelo djelotvornosti, a time i Direktivu o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima (436).
No obstante, el Tribunal consideró que el hecho de que los consumidores afectados conocieran este derecho solo mediante el diario oficial del Estado miembro pero no personalmente por el órgano jurisdiccional correspondiente (435) generaba un riesgo importante de que el plazo venciera sin que el consumidor pudiera ejercer sus derechos, lo que infringía el principio de efectividad y, por lo tanto, la Directiva 93/13/CEE (436).

Razgovarat ćemo kasnije.
Hablaré contigo más tarde.

Imate li pojma što ćete postati?
¿Sabes en lo que te convertirás?