Crnogorična šuma
Bosque templado de coníferas · bosque de coníferas
Šuma oor Spaans
Šuma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Bosque
Čujem psa koji laje u šumi.
Oigo a un perro ladrando en el bosque.
bosque
es
área donde la vegetación predominante la constituyen los árboles
Čujem psa koji laje u šumi.
Oigo a un perro ladrando en el bosque.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
šuma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
bosque
es
Conjunto vegetal dominado por árboles, que crecen muy cercanamente unos de otros lo que hace que las cimas se entrelacen creando diferentes niveles de sombreado.
Čujem psa koji laje u šumi.
Oigo a un perro ladrando en el bosque.
foresta
Razvijali su se u tim šumama, dosegnuvši višemilijunsko stanovništvo.
Crecen en esta foresta allí, alcanzando a poblaciones de de multimillones.
selva
Vrhovna kraljice, uhvatili smo ove žene u šumi.
Saludos Reina, atrapamos a estas mujeres en la selva.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
floresta · monte · madera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bosque
bosque, foresta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U slučaju ulaganja za potporu restrukturiranja poljoprivrednog gospodarstva, države članice usmjeravaju potporu poljoprivrednim gospodarstvima u skladu sa SWOT analizom provedenom u vezi s prioritetom Unije za ruralni razvoj koji se odnosi na „jačanje isplativosti poljoprivrednih gospodarstava i konkurentnosti svih vrsta poljoprivrede u svim regijama i promicanje inovativnih poljoprivrednih tehnologija i održivog upravljanja šumama”.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléEurLex-2 EurLex-2
Veliki blijedo- žuti voćni šišmiš.Nastanjuje velike šume u Kongu
Eso es un " negativo "opensubtitles2 opensubtitles2
I nastavit ću to raditi za Patríciu, moju imenjakinju, i jednu od prvih tapira koje smo ulovili i pratili u Atlantskoj šumi prije mnogo, mnogo godina; za Ritu i njenu bebu Vincenta u Pantanalu.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíated2019 ted2019
Pazite kome pripadaju ove šume.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nacionalni i pokrajinski podaci i karte planiranja o tri kategorije šuma (šume za posebne namjene, zaštitne i gospodarske šume).
Por contestar francamenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Znam da to zvuči suvišno, ali ljudi se gube u šumama
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el Presidenteopensubtitles2 opensubtitles2
„Nasumični hod kuta” (7.) znači nakupljanje kutne pogreške tijekom vremena zbog bijelog šuma kutne brzine. (IEEE STD 528-2001)
Entonces escríbeloEurLex-2 EurLex-2
Ulaganja u razvoj šumskih područja i poboljšanje isplativosti šuma
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nova Strategija EU-a za šume: za šume i sektor koji se temelji na šumama – COM(2013)659 final
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailEurlex2019 Eurlex2019
Šume — koliko su nam korisne?
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidojw2019 jw2019
POTVRĐUJUĆI da države imaju, u skladu s Poveljom Ujedinjenih naroda i načelima međunarodnog prava, suvereno pravo na iskorištavanje vlastitih resursa na temelju svojih vlastitih politika za zaštitu okoliša i imaju odgovornost da osiguraju da aktivnosti u okviru njihove nadležnosti i nadzora ne prouzroče štetu okolišu drugih država ili područja izvan granica nacionalne nadležnosti, kako je navedeno u načelu 1. točki (a) Pravno neobvezujuće vjerodostojne izjave o načelima za svjetski sporazum o upravljanju, očuvanju i održivom razvoju svih vrsta šuma;
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoEurLex-2 EurLex-2
A u " Waldenu ", pjesnik ulazu u šumu i napadnut je od strane otkrivenja da trebamo napustiti civilizaciju i živjeti pored jezera.
En la comida hay que practicar la excelenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti to zvuči ovako šuma nas drži ovdje.
Crees que lo hizo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokazatelj 1.4.: u slučaju oble građe promjera na debljem kraju ≥ 25 cm i duljine ≥ 1 m i drvne sirovine ispiljene ili učetvorene u šumi duljine ≥ 1 m, debljine ≥ 5 cm i širine ≥ 20 cm koja potječe od rijetke, dragocjene i ugrožene vrste drva, u skladu s propisima moraju se postaviti otisci žiga doznačnog čekića – potrebni su sljedeći dokumenti:
Pasaron muchos años desde que fui alumnoEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se osiguralo da se unatoč povećanoj potražnji za šumskom biomasom prikupljanje obavlja na održiv način u šumama s osiguranim obnavljanjem, da se posebnu pažnju posvećuje područjima koja su izričito određena za zaštitu bioraznovrsnosti, pejzaža i posebnih prirodnih elemenata, da se resursi bioraznovrsnosti očuvaju i da se prate zalihe ugljika, drvene sirovine trebale bi se prikupljati samo u šumama koje se iskorištavaju u skladu s načelima održivog upravljanja šumama, koja su razvijena u okviru međunarodnih šumarskih okvira kao što je Forest Europe i koja se primjenjuju nacionalnim zakonima ili najboljim upravnim praksama na razini šumarskog gospodarstva .
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deEurlex2019 Eurlex2019
Metak Mahuta, gospodar šume.
Ella tiene sus obligaciones como NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Trpjet ćete ga vi dokle god je unutra, šuma je njegova kolko i vaša!"""
Mira qué hora esLiterature Literature
Ja sam bio u šumi i vidio sam kako dolaze.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za organizacije tipa 2.: arhivira agencija za zaštitu šuma
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?Eurlex2019 Eurlex2019
Polovica će naići šumom, gdje se njezino viđenje odjednom gubi...”
Mil, usted otra vezLiterature Literature
Venezuela, Bolivija, Peru, Ekvador i Bolivija dio su Andske zajednice (trgovačka grupa), a svaka obuhvaća amazonsku kišnu šumu i amazonske domorodačke ljude jednako kao andske planine.
Eso no es un shock de estática, AbeWikiMatrix WikiMatrix
Nakon zaprimanja samoprocjene organizacija, pokrajinski ured za zaštitu šuma ili drugi subjekti koje je ovlastila vlada ocjenjuju samoprocjenu na temelju dokumentacijskih i/ili terenskih pregleda prema kriterijima od broja 1 do broja 4 iz odjeljka 5.2. i tablice 2., a za statične i dinamične verifikatore i informacije o slučajevima neusklađenosti dobivene od drugih pokrajinskih vladinih agencija i subjekata za provjeru.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice ili regije mogu izabrati primjenu druge definicije šume na temelju postojećeg nacionalnog zakonodavstva ili evidencijskog sustava.
¿ Van a presentar cargos?EurLex-2 EurLex-2
Šumarsko-okolišne i klimatske službe i očuvanje šuma
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaEurlex2019 Eurlex2019
potpora za sprečavanje šteta u šumama nastalih šumskim požarima te elementarnim nepogodama i katastrofalnim događajima
¿ Estás segura del camino?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.