Europske vojne snage oor Spaans
Europske vojne snage
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Cuerpo de Ejército Europeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podupiru se sve vrste borbenih snaga (borbene skupine/jedinice, snage EU-a u pripravnosti, trajna predvodnička skupina europskih vojnih snaga).
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellanot-set not-set
Stoga bi korištenje zajedničkih obrambenih standarda znatno unaprijedilo suradnju i interoperabilnost između europskih vojnih snaga i poboljšalo konkurentnost industrije Europe u tehnologijama u nastajanju.
Dónde está Dottie?EurLex-2 EurLex-2
Europska sigurnosna strategija koju je 12. prosinca 2003. odobrilo Vijeće Europe ističe osnivanje obrambene agencije kao važan element razvoja fleksibilnijih i učinkovitijih europskih vojnih snaga.
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaEurLex-2 EurLex-2
U Europskoj sigurnosnoj strategiji koju je 12. prosinca 2003. odobrilo Europsko vijeće ističe se osnivanje obrambene agencije kao važan element razvoja fleksibilnijih i učinkovitijih europskih vojnih snaga.
Las sanciones previstas deben ser eficaces, proporcionadas y disuasoriasEurLex-2 EurLex-2
Ovaj Sporazum primjenjuje se na vojne snage Europske unije i njihovo osoblje.
Me parece muy bienEurLex-2 EurLex-2
Vojni stožer mora dati „rano upozorenje, ocjenu situacije i strateško planiranje za Petersberške zadaće, uključujući identifikaciju europskih nacionalnih i multinacionalnih vojnih snaga”, te provoditi politike i odluke prema uputi Vojnog odbora Europske unije (EUMC).
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosEurLex-2 EurLex-2
„Vojne snage pod vodstvom Europske unije (EUFOR)” znači vojno zapovjedništvo EU-a i nacionalni kontingenti koji doprinose operaciji, njihova oprema i prijevozna sredstva;
Mientras que tú y élEurLex-2 EurLex-2
o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2017)
Los alemanes crean armas asombrosaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) (EUTM Mali/1/2018)
¿Qué estaba pensando?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (EUTM Somalia) (EUTM Somalia/1/2019)
No leo libros, porque pronto serán miniseriesEurlex2019 Eurlex2019
o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) (EUTM Mali/2/2018)
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoEurlex2019 Eurlex2019
o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (EUTM Somalia) (EUTM Somalia/1/2017)
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o imenovanju zapovjednika snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (EUTM Somalia) (EUTM Somalia/1/2018)
No buscaba nadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Osobna iskaznica koju Nacionalne oružane snage izdaju vojnom osoblju oružanih snaga NATO-a i država članica Europske unije, civilnom osoblju oružanih snaga, uzdržavanim osobama takvog vojnog ili civilnog osoblja i ostalim osobama povezanima s oružanim snagama.
Rotondas, si te mantienes sobre la vereda, y continúas, estarás bienEuroParl2021 EuroParl2021
o imenovanju zapovjednika snaga EU-a za vojnu operaciju Europske unije u Bosni i Hercegovini i stavljanju izvan snage Odluke BiH/19/2012
Quizá no sea perfectaEurLex-2 EurLex-2
Pukovnik Pietro ADDIS imenuje se zapovjednikom snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti (EUTM Somalia) od 1. srpnja 2017.
¿ Tan pronto?Si no se pierde anteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
o određivanju aranžmana za planiranje i provođenje neizvršnih vojnih misija ZSOP-a EU-a i o izmjeni odluka 2010/96/ZVSP o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti, 2013/34/ZVSP o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) i (ZVSP) 2016/610 o misiji ZSOP-a Europske unije za vojno osposobljavanje u Srednjoafričkoj Republici (EUTM RCA)
Todos la pasamos maleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Brigadni general Bart LAURENT imenuje se zapovjednikom snaga misije EU-a za vojnu misiju Europske unije za doprinos osposobljavanju oružanih snaga Malija (EUTM Mali) od 12. srpnja 2017.
A los # años se enteró de su implante Zoëeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
612 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.