europska ekonomska zajednica
comunidad económica europea
Europska zajednica oor Spaans
Europska zajednica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Comunidad Europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sljedeći godišnji sporazumi o financiranju za 2000. sklopljeni su između Europske komisije, koja predstavlja Europsku zajednicu, i:
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
UZIMAJUĆI U OBZIR tradicionalne prijateljske veze koje postoje između Sjedinjenih Američkih Država (SAD) i Europske zajednice (EZ),
Era de mi padreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova Uredba stupa na snagu dvadeset prvog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Tan pronto como la autoridad requerida haya recibido la notificacion mencionada en el apartado # por parte de la autoridad requirente o del interesado, suspendera el procedimiento de ejecucion en espera de la decision de la peticion competente en la materiaEurLex-2 EurLex-2
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
No vas demasiado rápidoEurLex-2 EurLex-2
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
Sólo estoy haciendo caféEurLex-2 EurLex-2
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
¡ Lo pagareis todo!EurLex-2 EurLex-2
S obzirom na članak 4. stavak 5. Uredbe o koncentracijama, između Europske zajednice i Švicarske primjenjuje se sljedeće:
Sé que se siente enfadadaEurLex-2 EurLex-2
IT: Uvjet boravišta na državnom području države članice Europskih zajednica za „promotori di servizi finanziari” (financijski trgovac).
Ya he oído la canción tres veceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EUROPSKA ZAJEDNICA (dalje u tekstu: Zajednica),
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaEurLex-2 EurLex-2
IZJAVA EUROPSKE ZAJEDNICE O ČLANKU 84. STAVKU 1. PRVOJ ALINEJI SPORAZUMA
DesnudarmeEurLex-2 EurLex-2
Ova se Odluka objavljuje u Odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorEurLex-2 EurLex-2
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Aunque me mateEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 7.,
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosEurLex-2 EurLex-2
Depozitar, s obzirom na ovaj Protokol, izvješćuje svaku državu navedenu u preambuli i Europsku zajednicu o:
Aparentemente atacaste al SrEurLex-2 EurLex-2
Na odluke Odbora može se žaliti Sudu Europskih zajednica Ö Europske unije Õ.
Voy a la oficinaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ova Direktiva stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
EUROPSKA ZAJEDNICA ZA ATOMSKU ENERGIJU, dalje u tekstu „Euratom”,
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
No hay necesidad de testigosEurLex-2 EurLex-2
Komisija Europskih zajednica, dalje u tekstu „Komisija”, nadležna je za provedbu ovog programa.
Quizá no sea perfectaEurLex-2 EurLex-2
EUROPSKA ZAJEDNICA I UJEDINJENA KRALJEVINA VELIKE BRITANIJE I SJEVERNE IRSKE, U IME OTOKA MAN
Espera aquíEurLex-2 EurLex-2
Ova Odluka, koja će biti objavljena u Službenom listu Europskih zajednica, stupa na snagu na današnji dan.
Le decíamos que tenía que salir en la teleEurLex-2 EurLex-2
EUROPSKA ZAJEDNICA, dalje u tekstu „Zajednica”,
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Predsjednik Komisije istodobno će dati takvu obavijest u ime Europske zajednice za atomsku energiju.
Me encanta esa modestiaEurLex-2 EurLex-2
56583 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.