europska zadruga oor Spaans
europska zadruga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cooperativa europea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Privremene mjere koje se odnose na glavne skupštine europskih društava (SE) i europskih zadruga (SCE) ***
Esdemasiadanot-set not-set
Privremena mjera koja se odnosi na glavne skupštine europskih zadruga (SCE)
El peor fue el Daily MailEuroParl2021 EuroParl2021
Radi postizanja ciljeva Ugovora, Uredbom Vijeća (EZ) br. 1435/2003 (4) donesen je Statut za Europsku zadrugu (SCE).
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteEurLex-2 EurLex-2
o privremenim mjerama koje se odnose na glavne skupštine europskih društava (SE) i europskih zadruga (SCE)
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?EuroParl2021 EuroParl2021
o privremenim mjerama koje se odnose na glavne skupštine europskih društava (SE-ovi) i europskih zadruga (SCE-ovi)
Sweenie por la puerta del frenteEuroParl2021 EuroParl2021
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 13. ožujka 2012. o Statutu europskih zadruga u pogledu sudjelovanju radnika (2),
¿ A tener #añosy las piernas fláccidas?EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 1435/2003 od 22. srpnja 2003. o Statutu europskih zadruga (SCE) (4),
Huye de Simón, huyeEurLex-2 EurLex-2
Uredbu Vijeća (EZ) br. 1435/2003 od 22. srpnja 2003. o Statutu europskih zadruga (SCE) (2) trebalo bi unijeti u Sporazum,
Tiene una conmoción cerebralEurLex-2 EurLex-2
Zadruga se može osnovati na području Zajednice u obliku Europske zadruge (SCE) pod uvjetima i na način kako je to određeno u ovoj Uredbi.
Está haciendo el ridículoEurLex-2 EurLex-2
Direktiva Vijeća 2003/72/EZ od 22. srpnja 2003. dopunjujući Statut za Europsku zadrugu s obzirom na sudjelovanje zaposlenika (2), treba se unijeti u Sporazum,
Esta mierda está buena, JohnEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za hitni postupak: Privremene mjere koje se odnose na glavne skupštine europskih društava (SE) i europskih zadruga (SCE) - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP)
¡ Somos invencibles!not-set not-set
Direktiva Vijeća 2003/72/EC od 22. srpnja 2003. o dopuni Statuta Europske zadruge u odnosu na sudjelovanje zaposlenika (SL L 207 od 18.8.2003., str.
Señor Garibaldi, es muy grandeEurLex-2 EurLex-2
Stoga se EGSO izričito zalaže za istovjetnost registriranog i administrativnog sjedišta SUP-a. kako je predviđeno i za druge nadnacionalne pravne oblike (SE, europska zadruga).
¿ Está bien mi hija?EurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za hitni postupak: Privremene mjere koje se odnose na glavne skupštine europskih društava (SE) i europskih zadruga (SCE) - C9-0133/2020 - 2020/0073(APP) 10
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquínot-set not-set
Direktiva Vijeća 2003/72/EC od 22. srpnja 2003. o dopuni Statuta Europske zadruge u odnosu na sudjelovanje zaposlenika (SL L 207 od 18. 8. 2003., str.
TEXTOS APROBADOSnot-set not-set
Direktiva Vijeća 2003/72/EC od 22. srpnja 2003. o dopuni Statuta Europske zadruge u odnosu na sudjelovanje zaposlenika (SL L 207 od 18. 8. 2003., str.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutanot-set not-set
Uredba Vijeća (EU) 2020/699 od 25. svibnja 2020. o privremenim mjerama koje se odnose na glavne skupštine europskih društava (SE-ovi) i europskih zadruga (SCE-ovi)
Adora la música y eso se contagiaEuroParl2021 EuroParl2021
Direktiva bi stoga obavezno trebala propisivati istovjetnost registriranog i administrativnog sjedišta, u skladu sa zakonodavstvom Unije koje se odnosi na europsko trgovačko društvo (SE) i europsku zadrugu (SCE).
Hace mucho que no estamos juntosEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, direktivama o sudjelovanju radnika u Europskom društvu (SE) i Europskoj zadruzi (SCE) ne predviđa se ni primjena nacionalnog sustava sudjelovanja na radnike zaposlene u drugim državama članicama.
Tenía sus manos cortadaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uvjeti za sudjelovanje radnika u Europskoj zadruzi su određeni u Direktivi 2003/72/EZ (12), pa ti uvjeti, stoga, neraskidivo dopunjuju ovu Uredbu i primjenjuju se na odgovarajući način.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.