Europska zaklada za stručnu izobrazbu oor Spaans

Europska zaklada za stručnu izobrazbu

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

Fundación Europea de Formación

voorbeelde

Žalitelj: Europska zaklada za stručnu izobrazbu (ETF) (zastupnik: L.
Recurrente: Fundación Europea de Formación (ETF) (representante: L.

o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Europske zaklade za stručnu izobrazbu za financijsku godinu 2012. zajedno s odgovorom Zaklade
sobre las cuentas anuales de la Fundación Europea de Formación correspondientes al ejercicio 2012, acompañado de la respuesta de la Fundación

mjera za poboljšanje suradnje u pogledu vještina te ravnoteže između ponude i potražnje radne snage, oslanjajući se na postignuća Europske zaklade za stručnu izobrazbu.
medidas para mejorar la cooperación sobre las competencias y el equilibrio de la oferta y la demanda de mano de obra, apoyándose en la labor ya realizada por la Fundación Europea de Formación.

napominje da Centar blisko surađuje s Europskom zakladom za stručnu izobrazbu (ETF) i Europskom zakladom za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound) i da je ta suradnja formalizirana u sporazumima o suradnji između tri agencije te u prethodno dogovorenim godišnjim programima rada;
Constata que el Centro colabora estrechamente con la Fundación Europea de Formación (ETF) y la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) y que esa colaboración está formalizada mediante acuerdos de cooperación entre las tres agencias, así como en programas de trabajo anuales acordados con anterioridad;

Presuda Službeničkog suda Europske unije (drugo vijeće) od 9. prosinca 2010., Vandeuren/ETF (F-88/08), ukida se u dijelu u kojem je on poništio odluku Europske zaklade za stručnu izobrazbu (ETF) od 23. listopada 2007. o otkazu ugovora privremenog djelatnika na neodređeno vrijeme gđe Monique Vandeuren i slijedom toga odbio njezin zahtjev za naknadu pretrpljene materijalne štete kao preuranjen.
Anular la sentencia del Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea (Sala Segunda), de 9 de diciembre de 2010, Vandeuren/ETF (F-88/08), en la medida en que anuló la resolución de la Fundación Europea de Formación (ETF) de 23 de octubre de 2007 relativa a la rescisión del contrato de agente temporal por tiempo indefinido de la Sra. Monique Vandeuren y desestimó, en consecuencia, su pretensión de indemnización del perjuicio material sufrido por ser prematura.

Upravni odbori Zaklade, Europske agencije za sigurnost i zaštitu zdravlja na radnom mjestu i Europskog centra za razvoj stručne izobrazbe podnijeli su Komisiji zajedničko mišljenje o budućem načinu upravljanja i funkcioniranju Upravnih odbora.
Los respectivos consejos de administración de la Fundación, de la Agencia europea para la seguridad y la salud en el trabajo y del Centro europeo para el desarrollo de la formación profesional presentaron a la Comisión un dictamen conjunto sobre su gobernanza y su funcionamiento en el futuro.