europska ekonomska zajednica
comunidad económica europea
Europske zajednice oor Spaans
Europske zajednice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Comunidades Europeas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sljedeći godišnji sporazumi o financiranju za 2000. sklopljeni su između Europske komisije, koja predstavlja Europsku zajednicu, i:
Estamos malEurLex-2 EurLex-2
UZIMAJUĆI U OBZIR tradicionalne prijateljske veze koje postoje između Sjedinjenih Američkih Država (SAD) i Europske zajednice (EZ),
¡ Caterina, ven!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova Uredba stupa na snagu dvadeset prvog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Ya tuve suficienteEurLex-2 EurLex-2
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
ZONAS AUTORIZADAS RESPECTO DE LA NHI EN IRLANDAEurLex-2 EurLex-2
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
Ponte aquí, FrankEurLex-2 EurLex-2
Ova se Odluka objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.
Controles oficialesEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na članak 4. stavak 5. Uredbe o koncentracijama, između Europske zajednice i Švicarske primjenjuje se sljedeće:
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoEurLex-2 EurLex-2
IT: Uvjet boravišta na državnom području države članice Europskih zajednica za „promotori di servizi finanziari” (financijski trgovac).
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EUROPSKA ZAJEDNICA (dalje u tekstu: Zajednica),
Presupuesto para #: # millones de HUF (aproximadamente #,# millones de EUR) de recursos estatales complementados con la misma cantidad de contribución de los productoresEurLex-2 EurLex-2
IZJAVA EUROPSKE ZAJEDNICE O ČLANKU 84. STAVKU 1. PRVOJ ALINEJI SPORAZUMA
De hecho, te escribí un poema Araña ¿ quieres escucharlo?EurLex-2 EurLex-2
Ova se Odluka objavljuje u Odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosEurLex-2 EurLex-2
Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productoresse abonará a los correspondientes productores individualesEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, a posebno njegov članak 7.,
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoEurLex-2 EurLex-2
Depozitar, s obzirom na ovaj Protokol, izvješćuje svaku državu navedenu u preambuli i Europsku zajednicu o:
Estos negocios son los puntos de distribución y cobro de la droga y el dinero de FrankEurLex-2 EurLex-2
Na odluke Odbora može se žaliti Sudu Europskih zajednica Ö Europske unije Õ.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas máseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ova Direktiva stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasEurLex-2 EurLex-2
EUROPSKA ZAJEDNICA ZA ATOMSKU ENERGIJU, dalje u tekstu „Euratom”,
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la cancióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europskih zajednica.
Debiste decírmeIo hace añosEurLex-2 EurLex-2
Komisija Europskih zajednica, dalje u tekstu „Komisija”, nadležna je za provedbu ovog programa.
Diámetro interno: mmEurLex-2 EurLex-2
EUROPSKA ZAJEDNICA I UJEDINJENA KRALJEVINA VELIKE BRITANIJE I SJEVERNE IRSKE, U IME OTOKA MAN
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreEurLex-2 EurLex-2
Ova Odluka, koja će biti objavljena u Službenom listu Europskih zajednica, stupa na snagu na današnji dan.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaEurLex-2 EurLex-2
EUROPSKA ZAJEDNICA, dalje u tekstu „Zajednica”,
Yo las vi primero.Me las llevoEurLex-2 EurLex-2
Predsjednik Komisije istodobno će dati takvu obavijest u ime Europske zajednice za atomsku energiju.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoEurLex-2 EurLex-2
56583 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.