Jajce oor Spaans
Jajce
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Jajce
„jajce”, „jajčne beljakovine”, „proizvod iz jajc”, „jajčni lizocim” ili „jajčni albumin”
„jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ o „jajčni albumin“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O njima govori i brojna druga literatura (revije, ljetopisi), primjerice „Gorenjska hrana” (2011.), „Slovenska kulinarika”, članci Saveza potrošača Slovenije koji „jajca izpod Kamniških planin” među ostalim predstavljaju u svojoj brošuri „Slovenska tradicionalna živila”, članku „To so dobra jajca” itd.
El ganador en Rockinghameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U usporedbi s drugim jajima „jajca izpod Kamniških planin” sadržavaju najmanje dvaput više omega-3 masnih kiselina, a od drugih jaja obogaćenih omega-3 masnim kiselinama razlikuju se po visokom udjelu alfa-linolenske kiseline.
Todos tienen un límiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lijepo jajce.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time se „jajca izpod Kamniških planin” razlikuju od proizvoda brojnih drugih proizvođača jaja koji za obogaćivanje omega-3 masnim kiselinama upotrebljavaju manje tradicionalne sirovine, npr. denaturirano riblje ulje i alge.
Es una ridícula superstición No creo en esoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kada slušam satelitski radio, ili češem jajca, to je, slušam jebeni Sirius 101, kuje!
Pero deje que el jefe Du- Ramin insista y le apoyaré hasta el finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš onog trena kad bi to počelo, oni stisnu jajca... i sve vrate natrag u tijelo.
Aquí, con ScoobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedaj ili se oprost s jajcima.
Cielos, mire ese sudorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jajca izpod Kamniških planin” odlikuju se povećanim udjelom polinezasićenih masnih kiselina, osobito alfa-linolenske masne kiseline.
Zathras nunca puede tener nada buenoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Stavi svoja " jajca " u mikrotalasnu.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„jajce”, „jajčne beljakovine”, „proizvod iz jajc”, „jajčni lizocim” ili „jajčni albumin”
Es algo estúpido, químico y hormonalEurLex-2 EurLex-2
Naziv „Jajca izpod Kamniških planin” (ZOZP) upisuje se u registar.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oni su hrpa pimpeka i jajca.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lažeš li mi...... raznijet ću ti jajca
Será una contribuciónmuy valiosa a tener en cuenta en lospróximospasos en los debates con otras instituciones.opensubtitles2 opensubtitles2
Kad se pojavi Leprikon morati ceš da mi poližeš jajca!
El informe Murphy es espléndido yprepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jajca će ti se odjednom podići natrag u tijelo, i ubrzo ćeš pjevati sopran u školskom zboru.
¿ Y como te sientes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipao sam dvije velike ruke... i bacio na jajca skroz ovdje ispod, ovako.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradicija uporabe lanenog sjemena u hrani za kokoši nesilice tako se nastavlja s „jajcima izpod Kamniških planin”.
Los armadores de los atuneros y de los palangreros de superficie se encargarán de contratar a nacionales de los países ACP, en las condiciones y límites siguienteseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prema Ustavu kraljevine Jugoslavije iz 1931.: Primorska Banovina graniči na sjeveru sa južnim granicama Savske i Vrbaske banovine, sve do sjecišta međa triju okruga: Jajca, Bugojna i Travnika (Rakovce, brdo 1217).
Conoce a tu enemigoWikiMatrix WikiMatrix
Što se desilo tvojim jajcima?
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokaze današnjeg ugleda „jajca izpod Kamniških planin” nalazimo u raznim člancima u časopisima, kulinarskim revijama i na internetskim stranicama, u televizijskim emisijama, trgovačkoj dokumentaciji i različitim lecima.
Tengo cuello, tengo tetillaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baš kada sam izvukao jajca, počne prokleti potres.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jajca izpod Kamniških planin” predstavljena su u brošuri „Okusiti Slovenijo” koju je izdala Slovenska turistička organizacija i koja je namijenjena predstavljanju bogate slovenske gastronomske baštine.
Esperaba poder trabajar con ustedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A ti misliš sjediti ovdje i češkati si jajca do zime?
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pimpeki i jajca.
No puedo subir a SilverwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.