Jaje oor Spaans
Jaje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
huevo
es
envase orgánico en donde se desarrolla un embrión
Ne možeš praviti omlete, a da ne razbiješ jaja.
No puede hacer una tortilla sin romper los huevos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jaje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
huevo
Ne možeš praviti omlete, a da ne razbiješ jaja.
No puede hacer una tortilla sin romper los huevos.
óvulo
Bakterija koja je nekako zarazila njena jaja u razvoju.
Una bacteria que de alguna manera afectó sus óvulos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
huevo
óvulo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uredbom Komisije (EZ) br. 1484/95 (3) utvrđena su detaljna pravila za provedbu sustava dodatnih uvoznih carina i određene su reprezentativne cijene u sektorima mesa peradi i jaja i za albumin iz jaja.
Vamos a pasearEuroParl2021 EuroParl2021
— svi ostali prehrambeni proizvodi koji ne sadrže meso, odnosno prerađeno meso ili mliječne proizvode, s manje od 50 % prerađenih jaja ili proizvoda ribarstva.
Ah, le importan las etiquetasEurLex-2 EurLex-2
Nazivu aromatiziranog proizvoda od vina „aromatizirano vino na bazi jaja” može se pridodati pojam „cremovo zabaione” u slučaju kada takav proizvod sadrži vino zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Marsala” u omjeru od najmanje 80 % i kada sadrži koncentrat žumanjka od najmanje 60 grama po litri.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaEurLex-2 EurLex-2
Jaja i slaninu bar naručuju.
Mira a tu alrededorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samo pasterizirana tekuća jaja (bjelanjak, žutanjak ili cijelo jaje)
Vía de administraciónEurLex-2 EurLex-2
Dobar da ti isprazni jaja.
¿ Los gritos te deprimen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda sam imao novo jaje, ali mama je po običaju bila sumnjičava.
A este respecto, aporta pruebas de que, si se autoriza la expiración de las medidas, es probable que el nivel actual de importación del producto afectado se incremente por disponer el país en cuestión de una capacidad de producción y unas existencias no utilizadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadržaj obavijesti: broj mjesta proizvodnje jaja, uz raščlanjivanje po metodama uzgoja navedenima u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 589/2008, uključujući najveći kapacitet objekta po broju kokoši nesilica istodobno prisutnih u njemu.
Definicioneseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I moja jaja vole, što ne znači da ću ih izvaditi van na groblju.
Me encanta esa modestiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snese jaje.
No te haremos dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veterinarski certifikat za jaja (E)
Sin citas, es una emergenciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imaju dobra jaja " Benedict " 24 sata dnevno.
Bob me dio algo que temer en lugar de la muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda zato što ste ga drmnuli u jaja.
Pero tú eres mejor pilotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pričao im je kako su pioniri za uručenu literaturu znali dobiti kokoši, jaja, maslac, povrće, naočale, a jednom čak i psića.
Él no volvió al alberguejw2019 jw2019
Kaže Da baka ima jaja, bila bi djed.
Debe ser verdad- GraciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodi od jaja, svježi, sušeni, kuhani na pari ili u vodi, oblikovani, zamrznuti ili na drugi način konzervirani (isključujući albumin i jaja u ljusci)
No me viene nada esta nocheEurlex2019 Eurlex2019
Imaš velika jaja?
Es genial que hayas venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubiti Joa bi bilo kao ubiti kokoš koja nese zlatna jaja.
No sé, no puedo decir eso, hay un club que él iba, club sepery o algo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komunikacija Komisije o količini za koju nije podnesen zahtjev koju treba dodati količini utvrđenoj za podrazdoblje od 1. listopada do 31. prosinca 2013. u okviru određenih kvota koje je Unija otvorila za proizvode od mesa peradi, jaja i albumina iz jaja
No puedo vivir sin ellaEurLex-2 EurLex-2
–tjestenina i rezanci koji nisu miješani niti punjeni mesnim proizvodima s manje od 50 % prerađenih mliječnih proizvoda i proizvoda od jaja i obrađeni kako je propisano u članku 6. stavku 1. točki (a) podtočki i. Odluke 2007/275/EZ;
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeEurlex2019 Eurlex2019
Ne budi gospodin, zvizni ga direktno u jaja.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo li krasti tuđa jaja?
Alambre de púa, de hierro o aceroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukuruz, zrna kave, kokoš koja je snijela jaje, pa čak i krava koja je dala mlijeko — sve to ima svoje korijene u fauni i flori tropske šume.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénjw2019 jw2019
– – s jajima
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del novenoFED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosEurLex-2 EurLex-2
Psu se puši iz jaja!
Los Países Bajos explicaron que no era posible responder a las preguntas de la Comisión para todos los subsectores de la industria cerámica neerlandesa, porque en algunos subsectores, como los azulejos, las tuberías de cerámica o los productos sanitarios de cerámica, había un solo proveedor neerlandésopensubtitles2 opensubtitles2
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.