jaka točka
especialidad · especialización · fuerte · oficio · punto fuerte
jak oor Spaans
jak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
fuerte
Ništa na svijetu nije jače od nagona za preživljenje.
Nada en el mundo es más fuerte que la voluntad de sobrevivir.
poderoso
Razbijali su stvari, a zatim promatrali ostatke Kroz nevjerojatno jake mikroskope.
Destrozan las cosas y miran los escombros con poderosos microscopios.
potente
Dali su mu najjače antibiotike, ali neću lagati.
Le han dado los antibióticos más potentes que hay pero no voy a mentirte.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intenso · firme · yak · violento · severo · profundo · agudo · extremo · yac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
naglašava potrebu za time da se GPEDC čvrsto postavi u kontekst provedbe Programa održivog razvoja do 2030. i Akcijskog plana iz Addis Abebe; ističe da bi GPEDC trebao igrati jaku ulogu u aspektima nadzora i odgovornosti utemeljenima na dokazima; ističe potrebu da GPEDC predloži jasno definirane kanale za suradnju za posebne aktere u razvoju koji nisu donatori OECD-a;
Todos de la casa salieron en un camión grandeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ako nije, samo će biti jako iznervirana kad se pojavim.
Lee lo que hacenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da Bog jako cijeni ljudsko tijelo, ali čak ni to me ne sprečava” (Jennifer, 20)
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?jw2019 jw2019
Jake i ja idemo na najbolji odmor ikada.
¿ Estás loco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imajući to na umu, zajednički savjetodavni odbori imali bi veliku korist od jače potpore i uže suradnje s Komisijom, Vijećem i Europskim parlamentom, čime bi se osiguralo da glavna pitanja u vezi s nacionalnim okolnostima pristupanja, koja proizlaze iz civilnog i socijalnog dijaloga unutar država, dođu do izražaja u svim relevantnim mjestima gdje se kreiraju politike.
Lengua de procedimiento: españolEurLex-2 EurLex-2
Zato nam je ovo bilo jako vazno.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postaju sve jači!
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako sam usamljen ovdje.
Visto el Reglamento (CE)no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činiš jako veliku pogrešku.
¿ Cómo acabaría él allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocigledno ima jake veze sa njima.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teži i skuplji pogonski sustavi učinili bi ta vozila puno manje privlačnima i korisnima za njihove primarne kupce, koji su obično starije osobe u ruralnim područjima ili mladi koji žele jače vozilo od mopeda.
Deme el venenonot-set not-set
Jako pametan, osjećajan."
A ella puedes interrogarla túWikiMatrix WikiMatrix
Da, jako.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Sigurno nije postojao jači razlog za upotrebu mača, nego da se zaštiti Božji sin!
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenjw2019 jw2019
Želiš li biti glup, moraš biti jak.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaLiterature Literature
Zovem se Jake.
Yo... sólo quise... todavía gustarleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, u svakom slučaju, Jake ne voli maslac od kikirikija.
Sólo me preocupa...... la forma que tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne potežem činove, Bene, ali ću biti jako uznemirena ako izađeš na ta vrata.
No te haremos dañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš biti jako teška.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro sve zvijezde koje noću možemo vidjeti toliko su daleko od nas da ih čak i kroz najjače teleskope još uvijek vidimo samo kao točkice svjetla.
Espero que estuviera en lo ciertojw2019 jw2019
Svremena na vreme Bizmark je otvarao jaku protivavionsku vatru.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, Jake, mi ne znamo da li je Sy tužan.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tjeraj me na to, Jake.
Ese sonido me da escalofríosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo jako.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi osim vina, jakih alkoholnih pića i aromatiziranih vina iz Europske unije koje treba zaštititi u Republici Moldovi
No le llevé el dineroEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.