jajna stanica oor Spaans
jajna stanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
óvulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jajna stanica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
óvulo
es
Célula sexual femenina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) za žive uzgojno valjane životinje, njihovo sjeme, jajne stanice ili zametke upućivati na taksonomske vrste
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!EurLex-2 EurLex-2
xxviii. Goveđi zameci nastali in vivo (osim zametaka dobivenih prodiranjem kroz ovojnicu zona pellucida jajne stanice):
¿ Qué está pasando?EurLex-2 EurLex-2
Slamka ili drugo pakiranje mora sadržavati samo jajne stanice prikupljene od jedne uzgojno valjane životinje čiste pasmine.
Lisa, suelta la llamadaEuroParl2021 EuroParl2021
Uzimanje jajnih stanica i slično.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.1.6.8. na dan sakupljanja jajnih stanica (1)/zametaka (1) nisu pokazivale kliničke znakove zarazne ili prenosive bolesti;
Hay alguienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Razvoj ljudskog bića počinje oplodnjom jajne stanice.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaEurLex-2 EurLex-2
(11) Ne primjenjuje se na jajne stanice.
Me da buena espina.-¿ Sí?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trgovina jajnim stanicama i zamecima svinja
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyEurLex-2 EurLex-2
Odstupanja za smrznuto sjeme, jajne stanice i zametke vrste kopitara i proizvode od krvi dobivene od kopitara
No sea tan duro con usted mismoEurlex2019 Eurlex2019
umjetno osjemenjivanje ili sakupljanje jajnih stanica i embrija životinja vrsta koje nisu prijemljive na slinavku i šap;
ComprendimosEurLex-2 EurLex-2
Zameci i jajne stanice konja
No, mi señor, esto no es para tiEurLex-2 EurLex-2
znači premještanje pošiljke kopitara odnosno njihova sjemena, jajnih stanica ili zametaka u Uniju na neodređeno razdoblje;
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uvoz jajnih stanica i zametaka
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideEurLex-2 EurLex-2
tijekom najmanje 30 dana prije datuma prikupljanja sjemena, jajnih stanica ili zametaka; ili
No me imagino a Frank nerviosoEuroParl2021 EuroParl2021
uvoz životinja ili jajnih stanica/zametaka koji su potencijalno zaraženi jednim od oblika TSE-a,
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoEurLex-2 EurLex-2
prikupljanje, obrada i pohrana jajnih stanica te proizvodnja, obrada i pohrana zametaka,
Arquea tu espalda!EuroParl2021 EuroParl2021
Taj će DNK iz jezgre fibroblasta zamijeniti DNK koji je Stephanie uklonila iz jajne stanice.
Conservar en nevera (entre #°C y #°CLiterature Literature
obrada i pohrana svježeg, rashlađenog ili zamrznutog sjemena, jajnih stanica ili zametaka,
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadEuroParl2021 EuroParl2021
Ime i adresa centra/centara za uzimanje jajnih stanica: ...
Moriría por tiEurLex-2 EurLex-2
proizvodi životinjskog podrijetla na koje se odnosi članak 15., a posebno sjeme, zameci i jajne stanice;
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloEurLex-2 EurLex-2
— trgovinu i uvoz iz trećih zemalja živih životinja, njihovog sjemena, jajnih stanica i zametaka.
Deje que lo mireEurLex-2 EurLex-2
(g) na gospodarstvo se unose samo sljedeće jajne stanice i zameci ovaca i koza:
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za njih je oplodnja bila jednostavno znak da je dijeljenje jajne stanice započelo.
Por aquí está la cocinaLiterature Literature
Žive životinje, njihovo sjeme, zameci i jajne stanice
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2711 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.