sveti jeronim
jerónimo de estridón
Jeronim oor Spaans
Jeronim
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Jerónimo
Sveti Jeronim živio je u spilji i nosio je životinjsku kožu.
San Jerónimo vivió en una cueva y se vestía con pieles de animales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeronim stize, on pokuca,
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Bibličar Jeronim, koji je 405. n. e. dovršio Vulgatu, latinski prijevod Biblije, imao je prilično čvrst stav o apokrifnim knjigama.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridajw2019 jw2019
Sveti Jeronim je pisao: "Kristova Crkva nije ništa drugo do duše onih koji vjeruju u Krista" (Tract.
No durarâ mucho tiempo mâsvatican.va vatican.va
Sveti Jeronim, koji je živio u četvrtom stoljeću, kategorički je odbijao pomisao da su Adam i Eva u Raju vodili ljubav.
George Boleyn fue su propio guardaLiterature Literature
Obraćajući se, primjerice, prezbiteru Paulinu (koji će kasnije postati biskup Nole i svetac), Jeronim ga ovako savjetuje: "Pravi je hram Kristov duša vjernika: uresi to svetište, uljepšaj ga, postavi u njega svoje prinose i primi Krista.
No más fotos.Gracias Bruce Willisvatican.va vatican.va
Tijekom stoljeća izučavatelji kao što su Jeronim i Tyndale hrabro su prevodili i raspačavali Božju Riječ.
Por qué me hace esto?jw2019 jw2019
Govori nam o tome s osobitim divljenjem sam Jeronim koji Kromacijevu majku uspoređuje s proročicom Anom, njegove dvije sestre s mudrim djevicama iz evanđeoske prispodobe, a Kromacija i njegova brata Euzebija s mladim Samuelom (usp. Ep.
Esperar, esperar, tengo algovatican.va vatican.va
I mora se reći, brat Jeronim, Ruald nije veliki grof.
Ella no es todo el problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako se Jeronim, prevodilac latinske Biblije Vulgate, pohvalno izrazio o teologu Origenu iz trećeg stoljeća.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirjw2019 jw2019
Stoga je Jeronim, s Damasovim ovlaštenjem, započeo projekt u koji će utrošiti sljedećih više od 20 godina svog života.
La mayoria inocentesjw2019 jw2019
Dok je pripremao latinsku Vulgatu, Jeronim je predložio: “Mogli bismo ih nazvati Ljetopisom cijele povijesti spasenja.”
Pero con cláusula de silenciojw2019 jw2019
Nakon što je 366. n. e. otišao iz Rima, Jeronim je posvuda lutao, a na kraju se našao u Akvileji (Italija), gdje se susreo s idejom asketizma.
Un meteorito?jw2019 jw2019
Jeronim, vrlo učeni pisac tog doba, dao je najveći doprinos Vulgati, latinskom prijevodu Biblije s izvornih jezika.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?jw2019 jw2019
Na koncu, mnogi ga prepisivači više nisu prepoznavali i Jeronim izvještava da ga u njegovu vremenu “neki nisu niti priznavali zbog sličnosti slova, jer kad su naišli na (tetragramaton) u grčkim knjigama uobičavali su čitati ΠΙΠΙ.”
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominaljw2019 jw2019
Vodeći računa o hebrejskom i grčkom izvorniku, o grčkom prijevodu Septuaginte, kao i o prethodnim latinskim prijevodima, Jeronim je, potpomognut ostalim suradnicima, mogao ponuditi bolji prijevod koji čini takozvanu Vulgatu, "slubeni" tekst latinske Crkve.
Avisame si sigue vivovatican.va vatican.va
* I Euzebije i Jeronim slažu se s tom tvrdnjom.
Puedo acompañarlajw2019 jw2019
Jeronim — kontroverzni predvodnik prevođenja Biblije
Por eso quieren empezar el tratamientojw2019 jw2019
Tako je Jeronim preporučivao svećeniku Nepocijanu: "Često čitaj boanska Pisma. Čak neka Sveta knjiga nikad ne bude ispuštena iz tvojih ruku.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónvatican.va vatican.va
Iako je Jeronim imao oštar jezik i bio svadljiv, sam samcat je istraživanje Biblije preusmjerio na nadahnuti hebrejski tekst.
Pero se vendió a las drogas y el dinerojw2019 jw2019
Jeronim, naravno, ne zanemaruje ni etički vidik.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasvatican.va vatican.va
Da, M, E, misli Jeronim umro je od srcanog udara pokrecu njegove astme,
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadajući se da će ispravno postaviti stvari, Jeronim se zavjetovao u snu: “Gospodine, ako već ikad budem imao neznabožačkih knjiga, ako ih budem čitao, hoću da mi bude kao da sam se odrekao tebe.”
Hiko.-La linternajw2019 jw2019
Ta zbirka zapisa sačinjava ono što je Jeronim dobro opisao latinskim izrazom Bibliotheca Divina, odnosno “Zbirka Božjih knjiga”.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernojw2019 jw2019
Brat Jeronim, ovo nije mjesto.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je dakle točno da su djetinjstvo i mladost za ljudsko biće razdoblja njegova oblikovanja i pripremanja za budućnost, kad, postajući svjesno svojih moguć nosti, izgrađuje planove za svoje zrelo doba, valja kazati da i starost ima svojih prednosti jer – kako primjećuje sveti Jeronim – ublaavajući silinu strasti, to ivotno doba »povećava mudrost čovjeka i prua promišljenije savjete«.(
Tenias una guardia montadavatican.va vatican.va
97 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.