Kokosovi otoci oor Spaans

Kokosovi otoci

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

Islas Cocos

eienaam

Cocos

Mnogi su tražili skriveno blago na Kokosovom otoku, koji se nalazi oko 480 kilometara južno od poluotoka Ose.
La isla de la opción C es la Isla del Coco, ubicada a unos 560 kilómetros (350 millas) al oeste de Costa Rica.

voorbeelde

Zastava Kokosovih otoka je dizajnirana 2003., te je službeno usvojena 6. travnja 2004.
La bandera de las Islas Cocos fue adoptada oficialmente en 2004. La bandera fue diseñada en el año 2003 por la sede del Administrador de la Isla.

Mnogi su tražili skriveno blago na Kokosovom otoku, koji se nalazi oko 480 kilometara južno od poluotoka Ose.
La isla de la opción C es la Isla del Coco, ubicada a unos 560 kilómetros (350 millas) al oeste de Costa Rica.

Kokosovi (Keelingovi) Otoci
Islas Cocos (o de Keeling)

Nalazite se na plaži na nekom dalekom tropskom otoku. Na slamku pijuckate kokosovo mlijeko.
Está en una playa en una isla tropical muy lejana, bebiendo leche de coco con una pajita.

Da živi na otoku, koristio bi se kokosovim ljuskama.
Si viviera en una isla, usaría cáscaras de coco.

S druge strane, činjenica je da naš trio prodaje svoje cvijeće na drugom kraju otoka u zamjenu za kokosove orahe.
Por otra parte, es un hecho que nuestro trío intercambia sus flores por cocos en el otro extremo de la isla.

Adam Sandler je zapeo na pustom otoku i zaljubljuje se u kokosov orah.
Adam Sandler está atrapado en una isla y se enamora de un coco.

S otoka Tihog oceana dopremala se kopra, sušena jezgra kokosovih oraha od koje se dobivalo kokosovo ulje.
Las islas del Pacífico aportaron la copra —médula de coco desecada—, de la que se obtiene el aceite de coco.

Na otok Angatau pristajala je samo jedamput na godinu škuna, koja je dolazila iz Tahitija po jezgre kokosovih oraha.
En Angatau no había sino un desembarco al año, cuando la goleta de Tahití venía a recoger copra.

▪ Na Ouvéi, jednom od otoka Nove Kaledonije, nema nafte, ali za proizvodnju električne energije koristi se kokosovo ulje, izvještava francuski časopis Sciences et avenir.
▪ En la isla de Ouvea (Nueva Caledonia), donde no hay petróleo, se está usando el aceite de coco para generar electricidad, explica la revista francesa Sciences et avenir.