Paleontologija oor Spaans
Paleontologija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
paleontología
es
ciencia que estudia e interpreta el pasado de la vida sobre la Tierra a través de los fósiles
Paleontologija vam je zacijelo dosadila nakon toliko godina.
Seguramente la paleontología ha sido agotante para usted después de tantos años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paleontologija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
paleontología
On je radio tri posla da se stavi kroz fakultet, na kraju zarada doktorirao paleontologije.
Trabajaba en tres sitios para ir a la universidad, con el tiempo obtuvo su doctorado en paleontología.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, znaš, To je paleontologija.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paleontologija i komparativna anatomija omogućile su mnogo detaljniju rekonstrukciju povijesti života.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Paleontologija? moja strast?
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suvremena paleontologija postavlja drevni život u njegov kontekst, proučavajući kako su dugoročne fizičke promjene globalne geografije ("paleogeografija") i klime ("paleoklima") utjecale na evoluciju života, kako su ekosustavi reagirali na te promjene, i zauzvrat promijenili planetarni okoliš, te kako su ti međusobni odzivi utjecali da današnju bioraznolikost.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoWikiMatrix WikiMatrix
PALEONTOLOGIJA
OK, déjenla pasarjw2019 jw2019
Ustvari, sukob između paleontologije (nauke o fosilima) i darvinizma toliko je snažan da neki znanstvenici sada počinju vjerovati da prijelazni oblici nikada neće biti pronađeni.”
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríojw2019 jw2019
Ono što znamo o povijesti Rapa Nuia uglavnom se temelji na istraživanjima s tri područja: analizi peluda, arheologiji i paleontologiji.
En total oncejw2019 jw2019
Što znamo o Barrandeu i čime je dao svoj doprinos na području paleontologije?
¿ Dónde está la estación médica?jw2019 jw2019
Misliš baš u Paleontologiji?
Quisiera darles hechos y cifrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjer takve naučne grane je paleontologija, ili proučavanje fosila.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?Literature Literature
Što nije u redu s paleontologijom?
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arheologija i paleontologija usredotočuju se na nastambe, posuđe i alate, moaie te ostatke životinja čije je meso služilo za hranu.
Eso es lo que creojw2019 jw2019
Upoznaj budućnost paleontologije
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.opensubtitles2 opensubtitles2
(Vidi i Fosili; Paleontologija; Zemlja)
Sally, no corrasjw2019 jw2019
Paleontologija mi je omogućila da spojim svoju ljubav prema životinjama i želju za putovanjem u zabačene kutke svijeta.
¡ Destruyan la barricada!ted2019 ted2019
O paleontologiji?
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zemljovidi i reljefne karte od interesa u znanstvenim poljima poput geologije, zoologije, botanike, mineralogije, paleontologije, arheologije, etnologije, meteorologije, klimatologije i geofizike
Claro, hay que preguntarle a EtchepareEurLex-2 EurLex-2
Žao mi je, osjećam se kao da smo razgovarali o paleontologija puno.
Solo voy a mi camarote, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U odnosu prema naukama poput paleontologije, realisti i antirealisti su suglasni.
¿ Estoy haciendo lo correcto?Literature Literature
Da je sve što su ikada učili — povijest, arheologiju, paleontologiju — neistina.""
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadLiterature Literature
Paleontologija vam je zacijelo dosadila nakon toliko godina.
Merecerá la pena, amigo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan koji me stvarno brine je taj da ljudi više ne posvećuju vrijeme razmišljanju, da ne usporavaju i ne zastaju, okruženi svim tim ljudima u sobi svo vrijeme koji se pokušavaju nadmetati za njihovu pažnju na istovremenim vremenskim sučeljima, paleontologiji i arhitekturi panike.
Tú podríasenseñarmeted2019 ted2019
NECEMO AKO CES OPET PRICATI DA SI OSTAVIO KOSARKU ZBOG PALEONTOLOGIJE.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkrića fosila u paleontologiji, napredci u populacijskoj genetici i globalna mreža znanstvenog istraživanja pružili su daljnje detalje o mehanizmima evolucije.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!WikiMatrix WikiMatrix
Ali, nažalost, u paleontologiji iskustvena logika nije dovoljna.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.