Rajon oor Spaans
Rajon
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
raión
es
tipo de subdivisión administrativa de segundo nivel en varios países
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pređa od umjetnih vlakana; pređa od umjetnih filamenata, nepakirana za maloprodaju, osim jednonitne pređe od viskoznog rajona, nezavijene ili s manje od 250 zavoja po metru i jednonitne neteksturirane pređe od celuloznog acetata
Y yo sé que él te necesita a tiEurLex-2 EurLex-2
Kord tkanine za autogume od najlonske pređe i ostalih poliamida, poliestera ili viskoznog rajona, velike čvrstoće
¿ Qué dijiste?EuroParl2021 EuroParl2021
Mjesto rođenja: Kular, Ust-Janski rajon, Jakutska Autonomna Sovjetska Socijalistička Republika (sada Ruska Federacija)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalEuroParl2021 EuroParl2021
16 Nekoliko fizičkih osoba podnijelo je Administratīvā rajona tiesi (Općinski upravni sud) zahtjev za utvrđenje valjanosti javnopravnih ugovora o dodjeli potpora za prijevremeno umirovljenje poljoprivrednicima zato što je nakon stupanja na snagu Uredbe br. 187 Služba za podršku ruralnim područjima prestala poštovati svoje obveze u pogledu prijenosa potpora za prijevremeno umirovljenje nasljeđivanjem.
¿ Dónde está Chris?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pređa od umjetnih vlakana; pređa od umjetnih filamenata, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, osim jednonitne pređe od viskoznog rajona, nezavijene ili s manje od 250 zavoja po metru i jednonitne neteksturirane pređe od celuloznog acetata
No podemos controlar lo que hacen.- No, noEurLex-2 EurLex-2
Od kraja 20. stoljeća, provedene su opsežne restauracije i izgradnja u određenom broju starijih gradskih rajona.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualWikiMatrix WikiMatrix
Kord tkanine za vanjske pneumatske gume od najlonske pređe ili ostalih poliamida, poliestera i viskoznog rajona, velike čvrstoće:
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pređa od sintetičkih ili umjetnih filamenata, višestruka ili u obliku konopa (osim konca za šivanje, pređe velike čvrstoće od poliamida, poliestera ili viskoznog rajona), nepripremljena za maloprodaju; pređa od sintetičkih ili umjetnih filamenata (osim konca za šivanje), pripremljena za maloprodaju
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?Eurlex2019 Eurlex2019
Kord-materijali za vanjske pneumatske gume od pređe velike čvrstoće od najlona ili ostalih poliamida, poliestera ili viskoznog rajona:
Otto, somos actoresEuroParl2021 EuroParl2021
Pređa od umjetnog filamenta (neprekinutog), nepakirana za maloprodaju, jednonitna pređa ili viskozni rajon neupredeni ili upredeni s brojem uvoja ne većim od 250 po metru i jednonitna neteksturirana pređa od celuloznog acetata
¡ Por favor!No necesito azúcarEurLex-2 EurLex-2
27 Društvo Kuršu zeme je stoga podnijelo žalbu u kasacijskom postupku Augstākā tiesa (Vrhovni sud, Latvija) i istaknulo da, iako su VID, administratīvā rajona tiesa (Općinski upravni sud) i Administratīvā apgabaltiesa (Okružni upravni sud) zaključili da je ono bilo uključeno u niz umjetno stvorenih transakcija u svrhu ostvarivanja porezne pogodnosti, oni nisu naveli koju su to poreznu pogodnost ono ili druga društva koja su bila uključena u predmetne transakcije ostvarili.
Lo haremos juntosEurlex2019 Eurlex2019
Danas se mlijeko prikuplja isključivo u području koje odgovara ‚rajonu’ koji obuhvaća 560 općina ili dijelova općina.”).
Pero tú debes saber la verdadEurlex2019 Eurlex2019
26 Nakon što je njegova tužba odbijena, društvo Kuršu zeme podnijelo je žalbu Administratīvā apgabaltiesa (Okružni upravni sud, Latvija), koji je potvrdio odluku administratīvā rajona tiesa (Općinski upravni sud).
Solo que su idea es que todos sean especialistasEurlex2019 Eurlex2019
Prema mišljenju Administratīvā rajona tiesa, gospodarski subjekt može se za potrebe određenog postupka javne nabave osloniti na sposobnosti drugih subjekata bez obzira na pravnu prirodu njihova međusobna odnosa.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?EurLex-2 EurLex-2
Nalazi se na području Tverskog rajona Centralnog administrativnog okruga Moskve.
Por los que dejarásWikiMatrix WikiMatrix
Pređa od umjetnih filamenata od viskoznog rajona, uključujući monofilamente < 67 deciteksa, jednonitne, nepakirane za maloprodaju (isključujući konac za šivanje i pređe visoke čvrstoće)
Si consigues el dineroEurLex-2 EurLex-2
Kord-materijali za vanjske pneumatske gume od pređe velike čvrstoće od najlona ili ostalih poliamida, poliestera ili viskoznog rajona:
Si.-? La encontraste en el cementerio?EurLex-2 EurLex-2
27 Latvijas Republikas Satiksmes ministrija pridružila se CSDD‐u u okviru žalbe podnesene protiv odluke Administratīvā rajona tiesa.
Tenias una guardia montadaEurLex-2 EurLex-2
Pređa od umjetnih vlakana; pređa od umjetnih filamenata, nepripremljena u pakiranja za pojedinačnu prodaju, osim jednonitne pređe od viskoznog rajona, neupredene ili upredene s brojem uvoja ne većim od 250 po metru i jednonitne neteksturirane pređe od celuloznog acetata
Las probabilidades son... bajasEurLex-2 EurLex-2
Pređa od viskoznog rajona, uključujući monofilament gustoće manje od 67 deciteksa, jednonitna, neupredena ili upredena s brojem uvoja od 120 po metru ili manjim (osim konca za šivanje, pređe velike čvrstoće i pređe pakirane za pojedinačnu prodaju)
Aún podemos hacer que esto funcioneEurlex2019 Eurlex2019
u vezi s preispitivanjem presude ili odluke okružnog (gradskog okružnog) suda („rajona (pilsētas) tiesa”) nadležan je regionalni sud („apgabaltiesai”);
Lástima que te perdiste el rock & rollEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.