Svemirska utrka oor Spaans
Svemirska utrka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Carrera espacial
Svemirska utrka je samo američka propaganda.
El término " carrera espacial " no es más que propaganda americana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naša cijela svemirska utrka iz'60-ih, kako se čini, bila je odgovor na događaj.
Fueron # largos añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, vodimo u svemirskoj utrci
Tengo que volver unas cintas de videoopensubtitles2 opensubtitles2
Zato sam se uključio u svemirsku utrku.
Yo te lo dije!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je bio pobjednik prvog kruga u velikoj svemirskoj utrci između bivšeg Sovjetskog Saveza i Sjedinjenih Država.
Bien, porque eso es absurdojw2019 jw2019
Danas će cijeli svijet saznati da je svemirska utrka bila samo velika laž!
Veo la lógica en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanjala sam da smo se spustili na Mjesec i pobijedili u svemirskoj utrci.
No es bueno ser tan halagadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA je naumila u svemirskoj utrci potući Ruse.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SVEMIRSKA UTRKA Utrka je otvorena bilo kome.
Dawson,óyeme un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SLOMOM sovjetskog komunističkog carstva iz svemirske utrke ispala je većina nadmetanja.
¿ Te acuerdas, Hassan?jw2019 jw2019
Svemirska utrka je samo američka propaganda.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svemirska utrka je postala važan dio kulturnog i tehnološkog rivalstva između Sovjetskog Saveza i SAD tijekom Hladnog rata.
¡ Tras ellos!WikiMatrix WikiMatrix
Pobijedili smo u svemirskoj utrci zbog njega.
¿ Dónde está el sentido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle za tu svemirsku utrku... ne želite naše najbolje pilote?
Sí, perfectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svemirska utrka je već godinama završena.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svemirska utrka je bila neslužbeno natjecanje između Sjedinjenih Država i Sovjetskog Saveza koje je trajalo od 1957. do 1975. godine.
Desde luego, las comodidadesWikiMatrix WikiMatrix
Naše oči moraju biti usredotočene na zvijezde ako želimo imati ikakve šanse da preživimo tu utrku u naoružanju, tu svemirsku utrku.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nastojanju da ga iskoristi kao potencijalnu prednost u svemirskoj utrci, general Frank Hoyt (Searcy) naređuje Stricklandu da izvrši vivisekciju nad bićem.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarWikiMatrix WikiMatrix
Iako njeni korijeni leže u ranoj raketnoj tehnologiji i međunarodnoj zategnutosti nakon Drugog svjetskog rata, svemirska utrka je počela nakon sovjetskog lansiranja satelita Sputnjik 1, 4. listopada 1957. godine.
Y por eso, te debo el mundoWikiMatrix WikiMatrix
NASA (National Aeronautics and Space Administration/Nacionalna uprava za aeronautiku i svemir) se suočila s izazovom hvatanja koraka u utrci za međunarodni svemirski prestiž.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.