Zlatno doba
edad de oro
Zlatan oor Spaans
Zlatan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Martagón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zlatan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
dorado
Ti u onome svom zlatnom sakou, a ja u onoj opakoj crvenoj haljini.
Tú con esa chaqueta dorada y yo con ese vestido rojo tan sexy.
dorada
Ti u onome svom zlatnom sakou, a ja u onoj opakoj crvenoj haljini.
Tú con esa chaqueta dorada y yo con ese vestido rojo tan sexy.
de oro
Carl mi je pokazao zlatnu medalju.
Carl me enseñó la medalla de oro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One su bez sjemenki, srednje veličine, zlatne boje koja teži prema smeđoj i slatke.
Sí, en serio, con pulidor plateado de verdadEurlex2019 Eurlex2019
Jedan od tih prijedloga mogao bi se smatrati „zlatnim” ili točnije „srebrnim” pravilom (85) za javno ulaganje, uključujući u društveni sektor država članica, kao dodatak javnom ulaganju EU-a kroz sustav zajednički dogovorenih parametara, koje bi, u kombinaciji s pravim strukturnim reformama također potaknulo privatna ulaganja (86).
Espero que las propuestas que les planteamos en términos de comercio, economía y diálogo político amplíen el espacio económico y político común alrededor de nuestras fronteras.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zlatni ribiz
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daj mi mog zlatnog unuka na telefon.
Por supuesto que noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon toga zlato se još ispolira komadom kamena ahata kako bi se postigao snažan kontrast između blistavog zlatnog ornamenta i tamne podloge.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherentejw2019 jw2019
Rekli ste mi da je to zlatni novčić.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubiti Joa bi bilo kao ubiti kokoš koja nese zlatna jaja.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tom natjecanju čast dobitka Zlatne lopte pripala je upravo Luki.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránWikiMatrix WikiMatrix
Ubila je zlatnu gusku.
Había una ancianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo mjesto je zlatan rudnik.
Está claro que mickey escucha la radio de la policía todo el díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kovani novac (osim zlatnoga kovanog novca), koje nisu zakonsko sredstvo plaćanja
Queda derogada la Decisión #/#/CEEuroParl2021 EuroParl2021
Jacqueline je na vratu nosila ogrlicu od čistoga zlata, na rukama dvije zlatne narukvice.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
Trebao bi početi nositi zlatni plašt.
Cumplirá cada segundo de condenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fermentacija u bačvi: slamnatožuta sa zlatnim ili zelankastim tonovima.
¿ Te estás divirtiendo?Eurlex2019 Eurlex2019
Bile su čak i neke zlatne šipke.
El fantasma doradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POGLAVLJE Julije je sjedio na prijeklopnom stolcu pod velikim šatorom helvetskoga kralja i pio iz zlatna pehara.
A casa, antes que ChrisLiterature Literature
Zlatnoga je blagoslovila sreća.
Si él está en algún sitio cercano y va a casaLiterature Literature
Greg je našao zlatnu žicu!
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TI SI NJEGOV ZLATAN SIN, NEĆAČE.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fenolni spojevi ili tanini također jabukovači daju zlatnu do narančastu boju.
Miembro de la ComisiónEuroParl2021 EuroParl2021
On je kao neki veliki, zlatni pas ptičar.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opiši drevno vjerovanje zoroastrizma o prvobitnom zlatnom dobu.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanjw2019 jw2019
Razmisli na trenutak o tome kakvu je muku i patnju čovječanstvu donijelo zanemarivanje Zlatnog pravila još od vremena pobune u Edenu, koju je potaknuo Sotona Đavo.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosjw2019 jw2019
Gospodar Pi, odmetnuti redovnik, saznao je da onaj tko kontrolira Zlatni nektar može postati besmrtan.
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. zlatnu ribicu (Carassius auratus) i zlatnog šarana (krapa);
Y lo más importante deben trabajar bajo coberturaEuroParl2021 EuroParl2021
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.