dvorišna vrata oor Spaans
dvorišna vrata
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
verja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I onda mi je sinulo: protuprovalni alarm nije se oglasio kad sam otvorila dvorišna vrata.
¡ Eso es comunicación!Literature Literature
Bio je parkiran pokraj prilaza, iza stupa, lijevo od dvorišnih vrata.
¡ Se le reventó un neumático!Literature Literature
Znaš onu izreku: ‘U temelje će ugraditi prvorođeno dijete, a najmlađeg će sina zakopati pod dvorišna vrata’.
Dios, ¡ cuánto te quiero!Literature Literature
Cijelo to vrijeme uopće nije znala da se Buli skriva između dvostrukih dvorišnih vrata iza kuće.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoLiterature Literature
Nisam odgovorio, već sam pored njega izišao u hodnik; skrenuo sam prema dvorišnim vratima. — Što ćete ondje?
Después supe que se manoseaban en la pileta de Blume, mientras tú dormías en el porcheLiterature Literature
Dvorišna vrata su bila otvorena i vidio sam Titusa u dnevnoj sobi kako leži na podu.
Crees que a Gaga le importas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— rekao sam i ponovo smo izišli u hodnik; dječak je otvorio dvorišna vrata.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Literature Literature
"Na dvorišnim vratima kaže: ""Ona katoy ga se dočepala, zar ne?"
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaLiterature Literature
Connora su vozili kroz dvorišna vrata veleposlanstva samo nekoliko minuta prije Zerimskijeva povratka iz Kapitola.
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?Literature Literature
Izvana, odmah s dvorišnih vrata, začulo se frktanje mačaka koje su se na smrt borile.
Por que el papà no necesita comida, cariñoLiterature Literature
Dvorišna vrata bila su zaključana lokotom, kao nikada ranije, a cijelu kuću obavijala je beznadna tišina.
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
Okovi za vrata, prozore i dvorišna vrata
Tienes un minutotmClass tmClass
Marija je imala sluškinju Rodu koja je Petru otvorila “dvorišna vrata”.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegojw2019 jw2019
Zatvorio je dvorišna vrata; mogli smo čuti kuckanje njegovih sandala dok je koračao nazad prema vili.
Tenía que saber qué había hechoLiterature Literature
Sakrio se iza grmlja između dvostrukih dvorišnih vrata ičekao.Čekao je skoro pet sati.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLiterature Literature
Kad dođu do dvorišnih vrata, okrenu se jedno prema drugom i ne progovaraju.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránLiterature Literature
Stajala je trenutak i oklijevala, zatim krenula prema dvorišnim vratima tvornice i ulazu.
Yo mismo las cacé esta mañanaLiterature Literature
Jedna me je misao tjerala: Dođi do dvorišnih vrata!
DespreocupateLiterature Literature
"""Ima jedna velika stara kuća iza dvorišnih vrata, daleko iza Windsor Farmsa, točno na rijeci."
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloLiterature Literature
Ponovno sam upitao kakve su to „druge opasnosti”, ali zalupila mi je dvorišna vrata pred nosom.
Te tiene un trabajoLiterature Literature
U deset do tri pozvonila sam na dvorišnim vratima, a Lynn mi je otvorila.
No puedo hablarLiterature Literature
- Vozite do ulaznih dvorišnih vrata, a tada stanite - rekao je šef policije kad je sjeo kraj njega.
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíLiterature Literature
Nijedan od njih dvojice nije govorio dok je automobil kroz dvorišna vrata izlazio iz zatvora.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteLiterature Literature
Nemetalna valovita užljebljenja pročelja, dvorišna vrata, profili i ispuni vitrina i izloga obuhvaćeni ovim razredom
Ya sé que estoy en ChinatmClass tmClass
Liesel zatvori dvorišna vrata pa ode do vrata Frau Holtzapfel i pokuca.
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosLiterature Literature
92 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.