kosati oor Spaans
kosati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
picar
2 Salata od staklenih rezanaca s kosanom svinjetinom i škampima
2 Ensalada de fideos de celofán con cerdo picado y camarones.
cortar
Zapišite da ima posjekotine na vratu, abdomenu i grudnom košu.
Apunte que tiene cortes repartidos entre cuello, abdomen y tórax.
despedazar
trocear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je li ono srce u grudnom košu?
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deLiterature Literature
Društveni prigovori završili su u košu.
Chihiro, graciasLiterature Literature
Ponosio se svojim grudnim košem koliko i naši susjedi kuhinjskim pokućstvom.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateLiterature Literature
Nitko me ne napada pod košem.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjerenja u prsnom košu ispitne lutke
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali nema znatnijega krvarenja u trbušnoj šupljini i prsnome košu.
Brindo por las niñas que sólo miranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GODINE 1844. izučavatelj grčkog jezika Konstantin von Tischendorf zapazio je 129 listova jednog drevnog manuskripta u košu za smeće u jednom samostanu.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíjw2019 jw2019
teža operacija u prsnom košu;
Productos, aparatos y equipos médicosEuroParl2021 EuroParl2021
Cijelo smo ljeto pod košem.
Testificaron contra élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) Ispitna lutka može biti opremljena osjetnicima nagiba u prsnom košu i zdjelici.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisEurLex-2 EurLex-2
Neke čudne modrice su na grudnom košu žrtve.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećao se kao da se utapa, ali ne u vodi, već u vlastitom prsnom košu.
Introducir nueva etiquetaLiterature Literature
Osjećao je prostrana pluća u prsnom košu i duboko je udisao od puke radosti što je živ na takvu mjestu.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Mnogi ljudi pokazuju oprez kad je u pitanju najuobičajeniji fizički znak srčanog udara — veoma jak pritisak u prsnom košu.
Las palabras son bellasjw2019 jw2019
„Linija glave” znači ravna crta koja prolazi kroz težište glave i kroz zglob u kojemu se spaja vrat s prsnim košem.
Circule una peticionEurLex-2 EurLex-2
Moguće je, Jethro, ali ako je Abbyeva animacija točna, metak je prošao kroz šupljinu u prsnom košu i nije ostavio nikakav trag.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim? Ovo sam našao u košu za smeće u vozačevu stanu iznad garaže.
¿ Alguna vez viste números así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz očne duplje vidio sam je u stražnjem dijelu sportske dvorane, pod košem.
Agente Hellboy, ¡ dispare!Literature Literature
6. opsežnu operaciju u prsnom košu;
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sustav u doticaju s prsnim košem ptica mora biti izgrađen od točke sputavanja do ulaska ptica u omamljivanje u vodenoj kupki kako bi ih se umirilo.
Te agarré, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Pluća, s krvlju ili zrakom u prsnom košu
Ven y ten un poco de pastelEurlex2019 Eurlex2019
Imao je bolove u prsnom košu.
¿ Quieres quedarte esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo sam našla u prsnome košu.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod sigurnosnih pojasa na vanjskom prednjem sjedalu opremljenom zračnim jastukom, pomak referentnih točaka na prsnom košu smije biti veći od vrijednosti određenih u stavku 6.4.1.3.2. ako brzina kod te vrijednosti nije veća od 24 km/h.
De veras, Jerry, no hay tantoEurLex-2 EurLex-2
Nisam više bio zabrinut, bolovi u prsnom košu su prestali, a ispiti su dobro prošli.”
Lo que tenía era definitivamente un fragmentojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.