mm oor Spaans
mm
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
milímetro
Kobasice debljine veće od 27 mm ne mogu se proizvesti u tankom ovčjem crijevu.
No es posible fabricar salchichas de más de 27 mm de grosor en una tripa fina de oveja.
mm
Kobasice debljine veće od 27 mm ne mogu se proizvesti u tankom ovčjem crijevu.
No es posible fabricar salchichas de más de 27 mm de grosor en una tripa fina de oveja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
izlaznu snagu veću od 2,5 kW, ali ne veću od 3,3 kW i BPP veći od 2,5 mm•mrad;
Estarás muerta en cuestión de segundosEurLex-2 EurLex-2
Ispitivanje trakastim vodom od 150 mm
Tú dices que... estás esperando algoEurLex-2 EurLex-2
Toplovaljani plosnati proizvodi od ostalih legiranih čelika, dalje neobrađeni, širine < 600 mm (isključujući proizvode od silicijskog elektročelika)
Procedimiento de cooperación: primera lecturaEurlex2019 Eurlex2019
promjera od 2 mm ili većeg, ali ne većeg od 3 mm i
Merecerá la pena, amigo míoEurlex2019 Eurlex2019
— vijci koji se koriste za spajanje rogova i kod slične teške drvenarije a koji u pogledu svoje uporabe imaju promjer tijela veći od 5 mm (vidjeti primjer B).
Richard, ven a jugarEuroParl2021 EuroParl2021
Masa punila SM < 0,063 mm
No creo que sea una buena ideaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— dužine ne veće od 90 mm,
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
Kolona za tekućinsku kromatografiju 125 mm × 4 mm, reverzna faza C18, veličina čestica punjenja 5 μm ili jednakovrijedna
Para ver a una elegante Dama montando su caballo blanco... con anillos en sus dedos y campanillas en sus piesEurLex-2 EurLex-2
Ima ubodnu ranu promjera 0,5 mm na bazi lobanje.
Yo nunca trabajé en un casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prozirni samoljepljivi film od poli(etilena), bez nečistoća ili nedostataka, prevučen s jedne strane akrilnim ljepilom osjetljivim na pritisak, debljine 60 μm ili veće, ali ne veće od 70 μm i širine veće od 1 245 mm, ali ne veće od 1 255 mm
Agente, quiero acusarle de todos los cargosEurLex-2 EurLex-2
U vrijeme prvog kontakta simetrala udarnog objekta mora se poklapati s izabranim točkama ispitivanja, s tolerancijom od ± 10 mm i bočno i vertikalno.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaEurLex-2 EurLex-2
Folije od aluminija (neovisno o tome jesu li tiskane ili s podlogom od papira, kartona, plastičnih masa ili sličnih materijala ili ne) debljine (ne računajući podlogu) ne veće od 0,2 mm
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako je visina < 425 mm, primjenjuju se ispitivanja u skladu s točkom 1.2.4.
Vete al dormitorio y haz tus maletasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ona točka na osvjetljivajućoj površini koja je najudaljenija od srednje uzdužne ravnine vozila ne smije biti udaljena više od 400 mm od krajnjeg vanjskog ruba vozila.
Creo que el truco de la atropina resultóEurLex-2 EurLex-2
Magnetske kovine svih vrsta i svih oblika, s početnom relativnom propusnošću od 120 000 ili više i debljinom od 0,05 do 0,1 mm.
Iba a visitarte más tardeEurLex-2 EurLex-2
Najveći manjak nadvišenja [mm]
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?Eurlex2019 Eurlex2019
slova oznake za raspon učinkovitosti potrošnje goriva i oznake za raspon prianjanja na mokroj podlozi: 100 % bijela i u fontu Calibri Bold 19 pt; slova su centrirana na osi 4,5 mm od lijeve strane strelica;
¡ Mis monstruos!EuroParl2021 EuroParl2021
(d) udaljenost između osovina vagona ne prelazi 17 500 mm među susjednim osovinama;
No tengo nada en contra tuyaEurLex-2 EurLex-2
Međutim, Europska komisija smatra da su ispunjeni relevantni uvjeti navedeni u Mediteranskoj uredbi: u skladu s člankom 9. stavkom 5. najmanja veličina oka mreže koja se primjenjuje za okružujuće mreže kao što su obalne mreže potegače iznosi 14 mm, u skladu s člankom 15. stavkom 3. najmanja veličina oka mreže ne primjenjuje se na mlađ srdele koja je iskrcana za izravnu ljudsku potrošnju ako je donesen nacionalni plan upravljanja za obalne mreže potegače, a francuskim planom upravljanja zakonski je utvrđena minimalna veličina oka mreže od 2 mm za obalne mreže potegače za ribolov juvenilnih srdela.
Solicitud de votación por separadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dotični proizvod je isti kao što je definiran u početnom ispitnom postupku: određeni željezni ili čelični elementi za pričvršćivanje, osim od nehrđajućeg čelika, tj. vijci za drvo (isključujući vijke za pragove), samourezni vijci, ostali vijci i svornjaci s glavom (neovisno jesu li s pripadajućim maticama ili podloškama, ali isključujući vijke izrađene tokarenjem šipki, profila ili žice, punog poprečnog presjeka, debljine tijela ne veće od 6 mm te isključujući vijke za pričvršćivanje dijelova željezničkih kolosijeka), i podloške, podrijetlom iz NRK-a i trenutačno obuhvaćeni oznakama KN ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 i ex 7318 22 00.
Está bien.Voy a vestirmeEurLex-2 EurLex-2
Kobasice debljine veće od 27 mm ne mogu se proizvesti u tankom ovčjem crijevu.
Puede ser una buena idea, GobernadorEurLex-2 EurLex-2
Obrasci moraju biti približnih dimenzija 210 × 297 mm, a papir ne smije biti težine manje od 40 g/m2.
Un poco maltratado, eso sieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– širine 35 mm ili više:
Es una debilidadEurLex-2 EurLex-2
jedan ili dva, u slučaju vozila sveukupne širine koja ne prelazi 1 300 mm,
Ahora, había llegado su oportunidadEurLex-2 EurLex-2
„površina rešetke” znači površina koja se sastoji od usporednih šipki ravnomjerno raspoređenih i međusobno udaljenih najviše 15 mm;
Y ella... no era una suicidaEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.