najam broda oor Spaans
najam broda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
fletamento
Za IRISL obavlja financijske, pravne i usluge osiguranja te oglašavanje, najam brodova i upravljanje posadom.
Proporciona a ésta servicios financieros, jurídicos y de seguros así como comercialización, fletamento y gestión de tripulaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge najma brodova s upraviteljem
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Potvrda o najmu broda u Baltimoreu.
Es una cuestión de dignidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge operativnog leasinga uključuju najam brodova, zrakoplova i transportne opreme bez osoblja.
Rostros en los cuadrosEurLex-2 EurLex-2
Za IRISL obavlja financijske, pravne i usluge osiguranja te oglašavanje, najam brodova i upravljanje posadom.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosEurLex-2 EurLex-2
Informiranje u području najma brodova
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, perotmClass tmClass
Najam broda košta 500 funta dnevno.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) To uključuje i najam brodova (posebno jahti) na osnovi zakupa broda bez posade fizičkim osobama.
Tu mejor amigo es Frankie MiedoEurlex2019 Eurlex2019
Moram na pristanište da obnovim najam broda.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.3. u slučajevima kada brod plovi u skladu s uvjetima ugovora o najmu, koje su stranke takvog ugovora (takvih ugovora) o najmu broda.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabEurLex-2 EurLex-2
Prilikom primjene ovog stavka, ugovorima o prijevozu robe smatraju se i ugovori o najmu broda za jedno putovanje te drugi ugovori čiji je glavni predmet prijevoz robe.
el número de homologación exigido en el puntoEurLex-2 EurLex-2
Wang je za to vrijeme otišao naprijed kako bi dogovorio najam novog broda.
Mierda!# de febrero, # amLiterature Literature
12. isporuka, poboljšanje, popravak, održavanje, zakup i najam vojnih brodova;
¿ Por qué hablar de esto ahora?Eurlex2019 Eurlex2019
12. isporuka, poboljšanje, popravak, održavanje, zakup i najam vojnih brodova;
RepetidamenteEurlex2019 Eurlex2019
isporuka, poboljšanje, popravak, održavanje, zakup i najam vojnih brodova;
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaEurLex-2 EurLex-2
isporuka, poboljšanje, popravak, održavanje, zakup i najam vojnih brodova (točka 12. dijela B Priloga X. Direktivi 2006/112/EZ)”.
Involúcrate un pocoEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.