Oštrina vida
agudeza visual
oštrina oor Spaans
oštrina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
rigor
Nema tekučine, nema oštrine.
No hay lividez superficial, ni rigor.
acidez
orilla
Onda je pravo vreme, inače ćeš izgubiti oštrinu.
Era hora, de otra manera pierdes tu orilla.
rigurosidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sigurna sam da je dvjesto godina star brijač zadržao svoju oštrinu.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kandidati za vozačku dozvolu ili produljenje vozačke dozvole moraju imati oštrinu vida, prema potrebi s korektivnim lećama, najmanje 0,8 na boljem oku i najmanje 0,1 na slabijem oku.
Necesito hablar con el gobernadorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strah što mu je zahvatio srce rastrojio je ostale snage njegova du ha: životnu radost, oštrinu pameti...
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?Literature Literature
Nije izgubila oštrinu.
Tendré que confiscarle su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takva žurba znači da temperatura i oštrina noža variraju, stvarajući ozbiljne povrede na pticama.
gestionar las solicitudes de opiniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova je šaka stisnuta; njegova je noga laka, a njegov tomahawk ima oštrinu munje.
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadLiterature Literature
intenzivna oštrina
Por favor, entra al aguaEurLex-2 EurLex-2
Naime, time što u svom Prilogu III. za vozače skupine 2. u smislu tog priloga utvrđuje minimalni prag oštrine vida za slabije oko Direktiva 2006/126 nastoji povećati sigurnost cestovnog prometa i na taj način zadovoljava cilj od općeg interesa.
Yo, MajestadEurLex-2 EurLex-2
Ako pišeš knjigu gdje je oštrina?
Saúl, escúchameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijednost G nije manja od 0,13 (najmanja oštrina) i nije veća od 0,40 (najveća oštrina).
Lietta, ayúdameEurLex-2 EurLex-2
(b) Oštrina vida
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Eurlex2019 Eurlex2019
Ona je bolja i zbog oštrine.
Necesito hablar con el gobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kandidati za vozačku dozvolu ili produljenje vozačke dozvole moraju imati oštrinu vida, prema potrebi s korektivnim lećama, od najmanje 0,8 na boljem oku i najmanje 0,5 na slabijem oku.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoEurLex-2 EurLex-2
Osim što možda iz tebe zrači određena odlučnost, oštrina.
Jéferson, no es así, noLiterature Literature
Oštrina razlučivanja (ωc) iznosi 0,25 x širine trokuta granične veličine.
Vamos allá, NigelEurLex-2 EurLex-2
Oštrina granice svjetlo-tamno ispituje se u skladu sa zahtjevima stavka 4.1.2. Priloga 9.
Buena suerteEurLex-2 EurLex-2
»Pokatkad koreći s oštrinom, kad na to potakne Duh Sveti, a tad iskazujući nakon toga porast ljubavi prema onomu koga si ukorio, da ne pomisli da si mu neprijatelj.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaLDS LDS
Prva ima... veću oštrinu.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadržala si oštrinu..
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žagor i užurbanost široke ulice ublažavali su oštrinu bola koji je izazvala vijest o Fjodorovom odlasku.
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
To znači da medijani gorčine i oštrine okusa ni u kojem slučaju ne smiju biti za dvije jedinice veći od medijana voćnosti.
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?EuroParl2021 EuroParl2021
U protivnome bi oba ta podražaja kod nekih ulja mogla proći nezamijećeno ili bi pak podražaj oštrine mogao prikriti gorčinu.
Entonces, hay varias eleccionesEurLex-2 EurLex-2
Dodajte fotografiju podnositelja zahtjeva, po mogućnosti digitalnu fotografiju (poželjni format: jpeg;.bmp;.tiff) koji omogućava dobru oštrinu pri maloj veličini.
Sólo es un gran juego para ellaEurLex-2 EurLex-2
Malo manje oštrine i malo više razgovjetnijeg govora, molim te.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.