oštrouman oor Spaans
oštrouman
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
sagaz
No takve su rasprave vođene s oštroumnom logikom i impresivnim duhom predanosti.
Sin embargo estas discusiones eran tratadas con una lógica sagaz y un impresionante espíritu de dedicación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je oštrouman pristup
Ponles saliva a esos chicos malosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo oštroumno!
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je oštroumna žena.
¡ Sí!En la iglesia de la Calle Clyde, a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oštroumna, vrlo nadarena, željezne volje, ali slabijeg želuca nego što bi se očekivalo.”
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?Literature Literature
Na čemu temeljite to oštroumno zapažanje?
Estoy empezando a creer que estamos casadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oštroumna je i vrlo funkicionarni sociopata poput njega.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da smo barem postupile po riječima iz Priča Salamunovih 14:15 (NW), koje su citirane na kraju te serije članaka: “Tko je god neiskusan vjeruje svakoj riječi, a oštrouman promišlja o svojim koracima”!
Quieren que tenga una entrevista matrimonialjw2019 jw2019
Izrezak iz Financial Timesa: Zujanje Triju pčela (ThreeBees) Šire se glasine da oštroumni plejboj Kenneth K.
El ejército, la marina y la aviación se han puesto de mi ladoLiterature Literature
No, svakom je oštroumnom Nijemcu, a posebno Berlincima, ironija tome neizbježna protuteža.
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.Literature Literature
Moj je učitelj zaista bio vrlo oštrouman.
Sólo un poquitoLiterature Literature
Jaka si i oštroumna.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, osjećajući se vrlo oštroumnom, odlučila sam se i rekla...
Gracias, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Film je potaknuo suze, ali i oštroumna pitanja o nenaoružanim udrženjima za očuvanje mira i o dvoličnosti Zapadnog društva koje izabire svoje moralne bitke s pogodnostima na umu.
Salimos mañana pór la mañanaQED QED
Vrijeme je bilo na njezinoj strani, a za ostalo je bila dovoljna njezina oštroumna analiza ljudskih sposobnosti.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaLiterature Literature
Oštrouman mladić.
¿ Quieres café?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oštroumna dijagnoza, doktore.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ali ti, prijatelju, ti si konstantan, oštrouman, čestit.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaLiterature Literature
Pokazivala je iznenađujuće poznavanje svakog pacijenta, a dijagnoze su joj bile oštroumne i djelotvorne.
La nave control sa destruidoLiterature Literature
Zato mi treba savjet oštroumna čovjeka kao što ste vi, brate William.
Hay muchos criminalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryce je bio mnogo oštroumniji.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usto, svojim živim i oštroumnim duhom prodirao je u ljudsku dušu kao nož u mast.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresLiterature Literature
Neosporno oštroumna žena.
Tengo tres hijos y los tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak su i najoštroumniji znanstveno-fantastični pisci ipak nekoliko svjetlosnih godina daleko od pravih proroka.
Todavía vivo, pero...... me temo que no por mucho tiempojw2019 jw2019
„Budući da si tako pametna i oštroumna, ponovno mi objasni sva ova osiguranja.
Ese sonido me da escalofríosLiterature Literature
Duhovnost koja se temelji na točnoj biblijskoj spoznaji čini nas razumnijom i oštroumnijom osobom — osobom koja se ne da povesti za jeftinim, svjetovnim definicijama uspjeha.
Acabo de transferirme de Strathclydejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.