obični kobac oor Spaans

obični kobac

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

gavilán

naamwoord manlike

Ave rapaz que vive en áreas boscosas de Europa.

Obični kobac

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

Accipiter nisus

voorbeelde

Obični kobac
Gavilán común

Lokoti i brave (na ključ, šifru ili električni), od običnih kovina; kopče i okovi s kopčama, s ugrađenim bravama, od običnih kovina; ključevi za bilo koji od spomenutih proizvoda, od običnih kovina
Cerraduras (incluidos los cierres y las monturas-cierre provistos de cerradura), cerrojos y candados, de llave, de combinación o eléctricos y sus partes componentes, de metales comunes, llaves de metales comunes para estos artículos

Lokoti i brave (na ključ, šifru ili električni), od običnih kovina; kopče i okovi s kopčama, s ugrađenim bravama, od običnih kovina; ključevi za bilo koji od spomenutih proizvoda, od običnih kovina:
Candados, cerraduras y cerrojos (de llaves, de combinación o eléctricos), de metales comunes; cierres y monturas cierre, con cerradura, de metales comunes; llaves de metales comunes para estos artículos

Lokoti i brave (na ključ, šifru ili električni), od običnih kovina; kopče i okovi s kopčama, s ugrađenim bravama, od običnih kovina; ključevi za bilo koji od spomenutih proizvoda, od običnih kovina
Candados, cerraduras y cerrojos (de llave, de combinación o eléctricos), de metal común; cierres y monturas cierre, con cerradura incorporada, de metal común; llaves de metal común para estos artículos:

Lokoti i brave (na ključ, šifru ili električni), od običnih kovina; kopče i okovi s kopčama, s ugrađenim bravama, od običnih kovina; ključevi za bilo koji od spomenutih proizvoda, od običnih kovina:
Candados, cerraduras y cerrojos (de llave, de combinación o eléctricos), de metal común; cierres y monturas cierre, con cerradura incorporada, de metal común; llaves de metal común para estos artículos:

Kopče od običnih metala [metalna roba]
Hebillas de metales comunes [artículos de ferretería]

Proizvod se stoga razvrstava u oznaku KN 8308 90 00 kao kopče od običnih kovina.
Por consiguiente, se clasifica en el código NC 8308 90 00 como hebillas de metal común.

Kopče i okovi s kopčama, s ugrađenim bravama, od običnih kovina
Cierres y monturas cierre, con cerradura, de metal común

Ključevi posebno podneseni za lokote, brave, kopče i okove s kopčama, s ugrađenim bravama, od običnih kovina, nespomenuti niti uključeni na drugom mjestu
Llaves presentadas aisladamente para candados, cerraduras, cerrojos, cierres y monturas cierre con cerradura, de metal común, n.c.o.p.

lance od običnih kovina, rezane na dužine što su primjerene za dovršavanje u pojedinačne komade imitacija draguljarskog proizvoda pomoću, npr. dodavanje kopče.
las cadenas de metales comunes, cortadas en longitudes tales que cada una de ellas solo permita confeccionar un solo objeto de bisutería de fantasía (por ejemplo: debido al montaje de un cierre).

lance od običnih kovina, rezane na dužine što su primjerene za dovršavanje u pojedinačne komade imitacija draguljarskog proizvoda pomoću, na primjer, dodavanje kopče.
las cadenas de metales comunes, cortadas en longitudes tales que cada una de ellas solo permita confeccionar un solo objeto de bisutería de fantasía (por ejemplo: debido al montaje de un cierre).

1. lance od običnih kovina, rezane na dužine što su primjerene za dovršavanje u pojedinačne komade imitacija draguljarskog proizvoda pomoću, na primjer, dodavanje kopče.
1. las cadenas de metales comunes, cortadas en longitudes tales que cada una de ellas solo permita confeccionar un solo objeto de bisutería de fantasía (por ejemplo: debido al montaje de un cierre).

Kopče, okovi s kopčama, spone, šnale, kukice, ušice, rupice i slično, od običnih kovina, za odjeću, obuću, ručne torbe, putne predmete i druge gotove proizvode; cjevaste ili račvaste zakovice, od običnih kovina; perlice i šljokice, od običnih kovina
Cierres, monturas cierre, hebillas, hebillas cierre, corchetes, ganchos, anillos para ojetes y artículos similares, de metal común, para prendas de vestir, calzado, toldos, marroquinería o demás artículos confeccionados; remaches tubulares o con espiga hendida de metal común; cuentas y lentejuelas, de metal común:

Kopče, okviri s kopčama, spone, šnale, kukice, ušice, rupice i slično, od običnih metala, za odjeću, obuću, cerade, ručne torbe, putne potrepštine ili druge gotove proizvode; cjevaste ili račvaste zakovice od običnih metala; perle i šljokice od običnih metala
Cierres, monturas cierre, hebillas, hebillas cierre, corchetes, ganchos, anillos para ojetes y artículos similares, de metales comunes, para prendas de vestir, calzado, toldos, marroquinería o demás artículos confeccionados; remaches tubulares o con espiga hendida de metal común; cuentas y lentejuelas, de metales comunes