onesvijestiti oor Spaans
onesvijestiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
aturdir
Vi se pojaviti Eksplozija na tome, i to ide onesvijestiti od pržiti.
Enciende la explosión sobre esto y va desde aturdir a freír.
atontar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgleda da sam se onesvijestio
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de julio de #, por el que se prohíbe la pesca de caballa en las zonas VIIIc, # y X; aguas de la CE de CPACO #.#.# por parte de los buques que enarbolan pabellón de Españaopensubtitles2 opensubtitles2
Misliš li da se zaista onesvijestila?
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da me nisi onesvijestila čarolijom.
Parece que no le molesta amigo mioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što ste mislili kad se D.J. okrenuo od onesviještenoga Tannera i potroao na vas s kamenom?
Ya me ocupo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušala sam ga onesvijestiti.
No mas mangueras, no más escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, mogla se onesvijestiti od plina.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon određenog vremenskog perioda postoji 50:50 šanse da će se atom u radioaktivnom grumenu raspasti i emitirati elektron, koji će pokrenuti oslobađanje plina i onesvijestiti mačku.
Los observadores mantendrán su independenciacon respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, naravno da se onesvijestim kad su svugdje ovi kreveti!
Clay, no volvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se onesvijestite, beskorisni ste mi.
Deberían estar muertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U barakama se čovjek navikne na mnoge stvari, ali ovdje, i pored svega, ima od čega da se onesvijesti.
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares establesLiterature Literature
Mislim da ću se onesvijestiti, Charlie
¡ Caterina, ven!opensubtitles2 opensubtitles2
Mislim da se onesvijestila.
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni će se prošuljati kroz vrt u dvorište, onesvijestiti oba stražara i spustiti se u podrum.
Así se cumpla tu voluntadLiterature Literature
Izgleda da smo se svi onesvijestili.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od njih je Manuel s Kube, koji se u trenutku napada nalazio na željezničkoj stanici Atocha. Ranjen je u eksploziji prve bombe, a nakon druge se onesvijestio.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasjw2019 jw2019
Onesviješten, ali, prema psihičkom scanu, izgubio je jedan osjećaj.
Siemprete he amadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, onesvijestila si se, povratila si po odjeći, pa sam ju oprao.
Es por ello de la mayor urgencia que adoptemos una posición muy cautelosaen estas cuestiones.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjela sam ga nakratko, a tad sam se onesvijestila.
Ni siquiera tienes que probarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam to odmah nakon što se onesvijestila.
¿ Por qué hablar de esto ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao bih ti još sinoć, ali si se onesvijestio, čovječe.
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao bih početi još jedan telefonski stablo, onesvijestiti više letaka, napraviti još jedan Internet žalbu... sve što je potrebno da bi je kući.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo sam se onesvijestio kad se pojavila moja majka.
¿ Cómo has estado?Literature Literature
Neka se cura onesvijestila.
Los Estados miembros realizarán controles oficiales con el fin de garantizar el cumplimiento del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad je poravnao prsluk i ustao pa se zaklatario na petama i ponovno sjeo gotovo se onesvijestivši od napora.
La ambición depende de dos cosas.Literature Literature
Onesvijestio na dorucak sastanku.
Están al máximoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.